IF IT HAPPENS in Hungarian translation

• ha megtörténik
• ha ez történik
• ha bekövetkezik
• ha előfordul
• ha összejön
• ha megvalósul
• ha esetleg
• ha lesz
• ha sikerül

Examples of using If it happens in English and their translations into Hungarian

For abuse victims, forgiveness may take a lifetime… if it happens at all.
Az erőszak áldozatai számára ez egy élethosszig tartó folyamat is lehet… ha megtörténik egyáltalán.

I will report it if it happens.
Beszámolok róla, ha megtörténik.

Expect the worst so that if it happens, you're prepared.
A legrosszabbra számítok, hogy majd készen lesz, ha megtörténik.

Every year I pick an improbable impossible, and if it happens, I let everything go.
Minden évben kiválasztok valami valószínűtlen, lehetetlen dolgot, és ha megtörténik, elengedek mindent.

I'm here to stop that, because if it happens, your fate will be sealed.
Azért vagyok itt, hogy megállítsam, mert ha megtörténik, a sorsod meg lesz pecsételve.

If it happens with Tenerife, it happens elsewhere.
Ha előfordult debreceni gólyákkal, akkor máshol is.

A Risk is something that will have a negative impact on the project if it happens.
A kockázatok olyan tényezők, amelyek ha bekövetkeznek, negatív hatással lesznek a projektre.

What to do if it happens.
Mit tegyen ha megtörtént.

But what if it happens on the streets of New York City,?
De mi történik, ha ezt az utca embere elé tárjuk… mondjuk New Yorkban?

But I would be thrilled if it happens, and I'm working on my own stuff too.”.
De nagyon örülnék, ha megvalósulna, viszont dolgozom a saját projektjeimen is.".

Sky and Earth can never unite… isn't it a wonder if it happens now?
Ég és föld, soha nem egyesül… Nem lenne csoda, ha megtörténne?

We will deal with that when and if it happens.
Majd foglalkozunk vele, ha megtörtént.

However, I would be surprised if it happens….
De persze csodálnám, ha megtörténne….

If it happens to you, cut the flowers off.
Ha elnyílt a virág, vágjuk le a virágszárat.

It is rare; if it happens, it usually develops after a few months of treatment.
Ritkán jelentkezik- amennyiben előfordul, rendszerint néhány hóanpos kezelést követően alakul ki.

If it happens, it will bring in lots of jobs.
Ha ez megvalósul, rengeteg munkahely jöhet létre.

If it happens, it will die.
Ha ez megtörténik, akkor meghal.

But if it happens, you have to talk about it..
De ha ez megtörténik, beszélnünk kell róla.

If it happens then it would be great.”.
Ha ez megtörténne, nagyszerű lenne.”.

If it happens, there is a good reason for it..
És ha ez megtörténik, akkor ennek jó oka van.