IF THEY REFUSE - 翻译成中文

• 如果他们拒绝

在 英语 中使用 If they refuse 的示例及其翻译为 中文

The members of the Council should convince these groups that if they refuse to comply, the international community will consider imposing sanctions against them.
安理会成员应向这两个集团明确指出，如果他们拒绝这样做，国际社会将考虑对他们实行制裁。

If they refuse, they may be forcibly deported with the consent of the procurator.
如果他们拒绝离开，征得检察官同意后可以把他们强行驱逐出境。

If they refuse, we have the right to take any and all countermeasures authorized under international law.
如果他们拒绝，我们有权采取国际法授权的任何反制措施。

But if they refuse my friendship, I will use war to develop them, like the Americans did with the Indians.".
但如果他们拒绝友谊，我会用战争去帮助他们发展，就像美国人对印第安人所做的那样。

Faith-based charities could be banned from hiring public facilities if they refuse to endorse the new definition of marriage.
宗教慈善机构如果他们拒绝认可婚姻的新定义，可能会被禁止租用公共设施。

Their suggestions might be right, but if they refuse to account for your feelings and concerns, they might be very, very wrong as well.
他们的建议可能是对的，但是如果他们拒绝考虑你的感受和担忧，他们也可能错得一塌糊涂。

If they refuse to identify themselves, jot down the license numbers of their automobiles.
如果他们拒绝认同自己，记下车牌号码，他们的汽车。

In China, detainees are usually punished more severely if they refuse to sign confessions.
在中国，被拘留者通常会受到更严厉的惩罚如果他们拒绝签字的自白。

And we will give detainees greater latitude in selecting their own counsel, and more protections if they refuse to testify.
我们将向在押人员提供更大的余地选择他们自己的律师，如果他们拒绝作证，也会提供更多的保护。

Why further, if they refuse to repent, are they not being disciplined by being removed from office?
进一步的原因,倘若他们不肯悔改，他们不是因为被免职而受到纪律处分吗?

If they refuse to cooperate, the public security organ shall assist in the enforcement according to law.
拒绝配合的，由公安机关依法协助强制实行。

How should doubters be helped, but what if they refuse help and“fall away from the faith”?
我们应当怎样帮助怀疑的人？但他们若不肯接受帮助而“离弃信仰”，那又如何？?

If they refuse, you haven't lost anything, right?
所以，即使他拒绝了你，你也没什么损失，对吧？?

If they refuse to cooperate, the public security organ shall assist in the enforcement according to law.
拒绝配合的，由公安机关依法协助强制执行。

They also reported cases of women being removed from juries for wearing a hijab or denied access to places of civil registration if they refuse to remove the hijab.
他们还报告了妇女因为穿海加布而被拒绝进入陪审团或者如果拒绝去除海加布就不得进入民事登记场所的情况。

I often say that anyone can succeed if they refuse to give up!
我经常说，任何人都可以成功，只要他们拒绝放弃！!

If they hear, well; and if they refuse, at least they are warned.
他们有幸霖听霖听祖师教诲，若有幸殉道，反而是他们的造化。

If the guardians cannot be found or if they refuse, the judge shall marry her off to a person who is commensurate with her for a dowry which is commensurate with her".
如果监护人拒绝或找不到监护人，则法官应以与该妇女相称的嫁妆将妇女嫁给与之相称的人。".

Coercive measures may be taken against such groups pursuant to article 2(3) of the Arusha Agreement, if they refuse to negotiate the cessation of the violence.
如果它们拒绝就停止暴力行为进行谈判，《阿鲁沙协定》第2(b)条规定可对其所在地区采取强制性措施。

If they refuse, insist.
如果坚持，便拒绝。