IN A DIFFICULT POSITION - 翻译成中文

• 处于困境
• 处境艰难
• 难的境地
• 在一个困难的境地
• 于困难的境地

在 英语 中使用 In a difficult position 的示例及其翻译为 中文

Mr. Park Joon Yong(Republic of Korea) said that the Chairman' s proposal placed his delegation in a difficult position.
ParkJoonYong先生（大韩民国）说，主席的提案使他的代表团处于困难的境地。

This grant, intended to subsidize Christianssand and its fortifications, placed existing towns in a difficult position.
这笔赠款旨在补贴Christianssand及其防御工事，使现有城镇处于困境。

This has left Massachusetts-based iRobot, which has been a key driver in consumer robotics, in a difficult position.
这使得总部位于马萨诸塞州的iRobot成为消费者机器人领域的关键驱动力，处于困境。

If that were to happen, his Government would be in a difficult position.
如果此种情况真的发生，他的政府将会处于十分困难的境地。

However, I recognise that I made a mistake and put myself and my team-mates in a difficult position.
但是，我认识到我犯了一个错误，让自己和我的队友处于困境。

He's in a difficult position now, I think, but he needs to try and find a way out of it.
我想他现在正处在艰难的境地之下，但他需要努力找出摆脱困境的方法。

We were in a difficult position a couple of months ago but now we are safe.
几个月前，我们的处境很艰难，但我们现在还算健康。

We found ourselves in a difficult position: withdraw in protest or stay and abide a conflicted conscience.
我们发现自己处于一个困难的境地：要么退出以表抗议，要么留下并忍受良知的冲突。

We found ourselves in a difficult position: withdraw in protest or stay and abide a conflicted conscience.
我们感到自己处境艰难：退展抗议，或者忍受良心的矛盾继续参与。

For a man who signed a three-year contract that doubled his previous annual salary, Marco Silva arrived at Everton in a difficult position.
吉祥坊官方对于一个签下三年合同的人来说，他的上一年薪水翻了一番，马尔科席尔瓦在困难的位置到达了埃弗顿。

The dollar has strengthened since Trump's victory, and that could put global companies that borrowed in dollars in a difficult position.
自特朗普获胜以来，美元汇率大幅飙升，而这可能令全球范围内借入美元的企业处于一个困难的境地。

This leaves any foreign companies trying to do business with Iran in a difficult position.
在此形势下，试图与伊朗做生意的外国企业陷入了困难的境地。

The representative of Cuba stated that, once again, the Committee was in a difficult position to face a vote for bilateral political reasons put forward by the United States.
古巴代表再度指出：委员会处于需要基于美国提出的双边政治原因进行表决的困难立场。

Without real knowledge on the subject, I do not think he's going to talk about it because it puts you in a difficult position.
但如果你对此了解不深的话，我认为你不应该讨论，因为这可能会让你置于艰难的境地。

We had a little incident that put us in a difficult position for the remainder of the race, so not a nice result.".
我们遇到了一个小事件，让我们在比赛的剩余时间里处于困境，所以结果不是很好。

However, since the discussions of the last two days had showed that the delegations were concerned with matters of specific wording, the secretariat found itself in a difficult position.
但是，鉴于最后两天的讨论情况表明各代表团对具体措词问题感到关切，所以秘书处发现自己处于困难的境地。

Mr. Ndiaye(Senegal) said that the submission of two draft resolutions on the situation of human rights in Rwanda placed some delegations, African delegations in particular, in a difficult position.
Ndiaye先生（塞内加尔）说，就卢旺达境内人权情况提出两个决议草案使一些代表团，特别是非洲代表团处境困难。

It was stated that a debtor, in particular if it were a consumer debtor, would be in a difficult position if faced with a notification from an unknown, foreign assignee.
有的与会者指出，债务人，特别是当债务人为消费债务人时，会在收到身份不详的外国受让人的通知时陷入困难的境地。

The Republic of Korea indicated that it had abstained from voting on the provision as that might place its Government in a difficult position because of constitutional considerations.
大韩民国表示，该国放弃对这一条款的投票，是因为出于宪法方面的考虑，该条款可能将该国政府置于困难境地。

Malaysia is in a difficult position.
马来西亚方面处于艰难的境地。