IN ACCORDANCE WITH ESTABLISHED PRACTICE - 翻译成中文

• 按照惯例
• 根据既定做法

在 英语 中使用 In accordance with established practice 的示例及其翻译为 中文

In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are brought to the plenary.
根据惯例，各项决议草案首先在全体委员会的会议上审议，然后才提交全体会议。

In accordance with established practice, the Committee would meet with representatives of non-governmental organizations(NGOs) and entities of the United Nations to receive information about the reporting States.
依照既定惯例，委员会将会见非政府组织代表和联合国各实体代表，以取得关于提出报告国家的资料.

In accordance with established practice, I invite you to take a decision concerning this request without having examined it previously at an informal meeting.
依照惯例，我请各位在事先没有在非正式会议上研究这项请求的情况下，对该请求作出决定。

In addition, in accordance with established practice, annual reports should be submitted no later than eight weeks prior to the convening of the annual conference.
此外，根据既定惯例，年度报告最迟须在年度会议召开八周之前提交。

In accordance with established practice, I invite you to take a decision on these requests without first having considered them in an informal plenary.
按照既定做法，我请大家就这些请求作出决定，这些请求未首先经过非正式全体会议审议。

In accordance with established practice, I invite you to take a decision on these requests without having first considered them in an informal plenary.
按照既定惯例，我请各位就这些请求作出决定，而不是首先拿到非正式全体会议上审议。

Subject to agreement at the Meeting, in accordance with established practice, the election would be held by secret ballot.
根据会议安排，选举将按照惯例以无记名投票方式进行。

In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its ninth session.
根据惯例，工作组将向委员会第九届会议提交一份报告。

In accordance with established practice, the Council is expected to adopt the agenda of topics to be discussed by the Forum.
按照既定惯例，预期经社理事会通过由常设论坛讨论的专题议程。

In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are submitted to the plenary.
根据既定惯例，委员会将首先审议全体委员会的决议草案，之后决议草案将提交给全体会议。

In accordance with established practice, the Commission, at its ninth meeting on 25 May 2007, elected by acclamation the Bureau of the eleventh session.
依照惯例，委员会在2007年5月25日第九次会议上以鼓掌方式选出第十一届会议主席团。

In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are brought to the plenary.
按照既定的惯例，麻委会将先在全体会议上审议决议草案，然后提交全体会议。

In accordance with established practice, the reports of the two events would be issued as publications of the Division for Palestinian Rights.
按照既定做法,这两次会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物加以印发。

In accordance with established practice, intergovernmental organizations are invited to contribute and participate in the work of the special session and its preparatory process.
根据惯例,政府间组织被邀请参加特别会议的工作及其筹备过程并作出贡献。

In accordance with established practice, the Ad Hoc Committee may wish to elect five officers: four vice-chairmen and a rapporteur.
依照既定惯例，特设委员会应选出五名主席团成员：四名副主席和一名报告员。

In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its eighth session.
根据惯例,工作组将向委员会第八届会议提交一份报告。

In accordance with established practice, the Commission will have before it relevant reports of the Committee for Programme and Coordination and other bodies of the United Nations dealing with similar issues.
根据既定惯例，委员会将收到方案和协调委员会及联合国处理类似问题的其他机关的有关报告。

In accordance with established practice, pre-conference consultations would be convened just before the Conference, as mentioned in paragraph 27.
根据惯例，会前咨询应在会议即将开始之前进行,第27段对此有所论述。

In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are submitted to the plenary.
按照既定的惯例，麻委会将先在全体会议上审议决议草案，然后提交全体会议。

With the Committee' s consent and in accordance with established practice, the Honourable Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, made a statement.
征得委员会同意，并按照既定做法，直布罗陀首席部长PeterCaruana阁下发了言。