在 英语 中使用 In order to establish 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In order to establish, exercise, or defend our legal rights(including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).
When the number of studies proposed for a decision exceeds 13 the members of the Sub- Commission should hold consultations in order to establish priorities.
当提出供作决定的研究报告数目超出13份时，小组委员会委员应进行磋商，以确定优先次序。Sustainable development, identification of niche market in order to establish a National Information Technology Strategy;
The principal objective generally pursued by commissions of inquiry is to discover, clarify and formally acknowledge the causes and consequences of past violations in order to establish accountability.
调查委员会一般追求的原则性宗旨是要发现，澄清和正式承认过去侵权的原因和后果以便确立责任。African countries need to strengthen key institutions, such as the civil service and the judiciary, in order to establish the requisite environment for attracting private resources.
非洲国家需要加强民政和司法等关键机构，以便建立吸引私人资源必需的环境。The draft resolution also invites the Food and Agriculture Organization to convene a meeting of scientists to examine assessments in order to establish best practices and standards for implementation.
决议草案还请粮农组织召集一次科学家会议来审查评估情况，以便确定落实评估结果的最佳做法和标准。(b) Carrying out thorough investigations of accidents in order to establish cases and prescribe remedial measures;
对事故进行彻底调查，以便查明事件并就补救措施作出规定；.In order to establish his allegation, the appellant should have proved that his case was the same as that of the cases in respect of which the relevant agreement was applied.
申诉人为了确立他的指控，应当证明他的案情与有关协议所适用的其他人的情况相同。In order to establish a cause and effect relationship, as opposed to a strong correlation, the experimenter has to rule out alternative explanations.
为了建立因果关系，而不是强相关，实验者必须排除其他解释。In order to establish a protected area, it is necessary to identify criteria for the selection of the area(see paras. 163-171 below).
为了设立保护区，有必要确定保护区的甄选标准（见下文第163至171段）。She further asked whether any diagnostic study had been carried out in order to establish the main causes of women' s under-representation.
她还询问是否已经开展任何诊断性研究以确定妇女代表性不足的主要原因。Speedy establishment of information databases by the health boards in order to establish the extent of addiction;
卫生委员会迅速建立信息数据库，以便确立吸毒问题的程度；.B'COVID-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
COVID-19监测包括监测冠状病毒病的传播，以便确定疾病进展的模式。The Conference requested the Secretary-General to further contacts with international and regional organizations in order to establish, maintain and strengthen cooperation with them.
会议请秘书长进一步与国际和区域组织接触，以便建立、保持和加强与它们的合作。Provisions on the entry into force are necessary in order to establish the way in which States parties will be bound by the treaty itself.
必须有关于生效的条款，以规定缔约国如何受条约拘束。In order to establish an environmentally sustainable transport system, it is necessary to consider urban space allocation for pedestrians, cyclists and vehicles, as appropriate.
为了建立环境可持续的交通系统，有必要酌情考虑为行人、骑自行车者和车辆分配城市空间。In order to establish internal controls and segregation of functions, the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services will have no procurement delegation of authority.
为了确立内部管制和分工，主管综合支助事务助理秘书长没有采购权。The Committee takes note of the State party' s argument to the effect that a number of circumstances are still being investigated in order to establish the facts.
委员会注意到缔约国的论点，说仍在对一些情况进行调查，以便查明事实。Epidemiological criteria for the diagnosis of hepatitis A allow for a detailed history in order to establish the patient's contacts with other people.
甲型肝炎诊断的流行病学标准允许详细的病史，以确定患者与其他人的接触。It will need to be analysed, discussed and promoted by the new AttorneyGeneral in order to establish a legal framework ensuring its effectiveness.
新任总检察长必须分析、讨论并增强该法律草案，以便确立起保证方案实效的法律框架。
