IN OTHER INSTANCES - 翻译成中文

• 在其他情况
• 在其他情形
• 在其他例子

在 英语 中使用 In other instances 的示例及其翻译为 中文

Any direct or indirect restrictions on citizens' voting rights in other instances shall be impermissible and punishable by law.
在其他情况下，对公民选举权进行任何直接或间接的限制都是不允许的，并要依法惩处。

In other instances, however, the Vienna Conventions may provide sufficient guidelines for practice.
然而，在另外一些情况下，维也纳公约可能为实践提供了足够的准则。

In other instances, I have had clients pay for an in-depth analysis of their site complete with recommendations.
在其它事例中，我已经有客户出钱购买关于他们网站的深入的分析和完整的建议。

In other instances, non-users say they do not see the value of learning how to use new technologies.
在其他情况下，非用户表示他们没有看到学习如何使用新技术的价值。

In other instances, there might be a question of familiarity and experience with the use of protocols.
在另一些情况下，这可能属于对协议的使用是否熟悉或是否有经验的问题。

In other instances, it might be difficult for the creditor to identify the proceeds and its claim to the proceeds may, therefore, be illusory.
在另一些情况下，债权人可能难以确定这种收益，因此其对这种收益享有的债权可能徒有虚名。

In other instances, non-users say they do not see the value of learning how to use new technologies.
在其他情况下，非用户表示，他们看不到学习使用新技术的价值。

In other instances, the deprivation of nationality of individuals which did not conform to this process was found to be unlawful.
在其他情况下，不按此程序剥夺个人国籍的做法被认定为非法。

In other instances, members of the local population took returnees into custody and brought them to local detention centres on charges of participation in the genocide.
在其他情况下，当地居民以参加灭绝种族的罪名将返回难民送交当地拘留中心拘禁起来。

In other instances, families may not understand what students need in order to succeed, for example, a quiet place to study.
有些情况则是家庭可能不懂得学生取得成功所需的条件，例如，一个安静的学习环境。

In other instances, governments do not encourage NGO participation and involvement. They tend to view NGOs as adversaries.
在另外一些情况下，政府不鼓励非政府组织参与和介入，它们倾向于将非政府组织看作敌人。

In other instances, the caregiver may be unwilling or unable to permit children to visit their incarcerated mothers.
在另外一些情况下，照料孩子者可能不愿或无法允许孩子们探访遭到监禁的母亲。

In other instances, pregnancy is reason for withholding of pay during maternity leave and oftentimes, maternity leave is not computed for purposes of promotion or other career advancing opportunities.
在有些情况下，怀孕也是扣发产假期间工资的原因，而通常升职或其他职业提升机会并不计算产假。

In other instances, the maternal uncle will be very cautious about what he does or says in the presence of his nieces or cross-cousins so as not to offend them.
在其他情况下，在甥女或表姐妹在场的情况下，舅舅会言行非常谨慎，以防冒犯她们。

In other instances, physicians omit to mention in autopsy reports the existence of signs of torture in the corpses examined.
在其他一些情况下，医生在验尸报告中也未提及在所检查的尸体上发现酷刑的痕迹。

In other instances, U.N. peacekeeping operations have given way to special political missions overseeing longer term peace-building activities.
在另一些情况下，联合国维持和平行动则由监督长期建设和平工作的政治特派团所取代。

In other instances, judges can also issue urgent court decisions ex parte on probable cause within a day.
在另一些情形下，法官可在一天之内按合理的根据单方面签发紧急法院裁决。

In other instances, States have entered reservations, which, although unspecific, are broad enough to encompass article 2.
在其他情况下,一些国家提出的保留虽然并非很具体,但广泛到足以包括第2条。

In other instances, the electronic application may go beyond the passive provision of information and assist in effectively monitoring and taking prompt action.
在另一些情况下，电子应用可能超越被动提供信息，有助于有效监测并立即采取行动。

In other instances, support is provided at the direct request of the Parliament concerned or the United Nations resident coordinator.
在其他情况下,则是应有关国家议会或联合国驻地协调员的直接要求,提供支助。