在 英语 中使用 In the first line 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the first line delete current issues in globalization and development policies(4);
在第一行中删除当前的全球化和发展政策问题(4)；.I'm not sure what I was thinking--I mean, I used the word“catachresis” in the first line.
我不确定我在想什么，我是说，我用这个词“呕吐在第一行。XML prolog is optional, but if required then it must be in the first line of the document.
测试数据的数目(T)在输入的第一行给出。Paris entrepreneur, the Chinese people in France has become after the Japanese and the Russians, in the first line of the customer.
对巴黎的商家来说，中国人在法国已经成为继日本人和俄罗斯人之后排在第一的顾客。Mr. Gerstler(Germany) said that he supported the proposal by Japan and proposed that the word" substantial" in the first line of paragraph 27 should be deleted.
Gerstler先生（德国）说，他支持日本的提案，提议将第27段第一行里的"大量"删去。If a return value is named, it can be considered as being declared as a variable in the first line of the function.
如果命名了返回值，可以将其视为在函数第一行中声明的变量。Mr. González(Argentina) said that he could agree to the deletion of paragraph(i) if the words" the change management initiative" in the first line of paragraph(h) were replaced by" the present decision".
China asked for the deletion of" on remedies" in the first line and the replacement of" effective remedies" with" effective measures to implement the recommendations of the Committee" in the last line. .
中国要求删除第一行中"关于补救办法"等字样，用最后一行中"有效措施以执行委员会各项建议"替代"切实补救办法"。However, she wished to propose that, in the first line of article 6, the words“The Court may exercise its jurisdiction” should be replaced by the words“The Court shall have jurisdiction”.
但是，她希望提议，在第6条第一行中，"本法院可以行使管辖权"字样应由"本法院应行使管辖权"的字样代替。Deleting the clause in the first line of paragraph(2)" and has more than one place of business" as well as deleting the bracketed language that follows that will correct the problem.
删去第(2)款第一行中"并且拥有不只一个营业地"一语并删去其后方括号中的文字将改正这一问题。Mrs. Lacanlale(Philippines) said that the words“interested non-governmental organizations” should be inserted after the word“Governments” in the first line of paragraph 8.
Lacanlale莱夫人(菲律宾)说，在正文部分的第八段第一行中，"政府"一句后面应插入"感兴趣的非政府组织"。Mr. Khalizov(Russian Federation) proposed that in the first line the phrase" without setting a precedent for the future work of the Organization" should be inserted after" exceptional measure".
Khalizov先生（俄罗斯联邦）提议，应在第一行的"例外措施"之后插入"不为本组织的今后工作树立先例"一语。As a matter of drafting, a question was raised as to whether the reference to" the court" in the first line of draft recommendation 5 should be to" a court".
作为起草事宜，有与会者问建议5草案第一行中"thecourt"是否应当是"acourt"。In the first line of paragraph 8, the word" Notes" should be amended to" Noting" and, in the second line, the word" and" should be deleted after the comma.
在第8段第一行，"Notes"应改为"Noting"，在第二行，应该删除逗号之后的"and"。In the first line of the new paragraph 43(a)(formerly 41(a)) before" to," the phrase" Urges all States that have not yet done so" should be added.
新的第43(a)段(原第41(a)段)第一行，"to"前添加"敦促所有尚未加入《残疾人权利公约》及其《任择议定书》的国家"。Mr. REZVANIAN RAHAGH(Islamic Republic of Iran), referring to operative paragraph 2, proposed adding the words" new and additional" before the words" financial resources" in the first line.
REZVANIANRAHAGH先生（伊朗伊斯兰共和国）在提及执行段落2时建议在第一行"财政资源"一语后添加"新的和额外的"的词句。In the first line of article 12, the word“may” should be used in preference to the word“shall”in order to give the Prosecutor discretion not to investigate frivolous complaints.
在第12条第一行，为了使检察官具有不调查琐碎控告的酌处权，最好应使用"可以"一词而非"应"一词。Mr. Van Donkersgoed(Netherlands) noted that there appeared to be an error in the first line of paragraph 31;" 2009" should be replaced with" 2010".
范东克尔斯胡德先生(荷兰)指出，第31段第一行似乎有一处错误，似应将"2009年"改为"2010年"。Mr. Kuchinov(Russian Federation) said that the word" underlines" in the first line of paragraph 25 should be replaced by" notes" and the word" military" in the second line should be deleted.
Kuchinov先生（俄罗斯联邦）说，第25段第一行的"着重指出"，应改为"指出"，第二行里的"军事"一词应删除。
