在 英语 中使用 Internal control procedures 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Board recommended that the chiefs of administration in the field missions and other operations ensure that internal control procedures for cash management are fully complied with.
委员会建议外地特派团和其他业务的行政部门主管应保证完全遵守现金管理的内部管制程序。OIOS resident audits disclosed delays in the implementation of quick-impact projects and weak internal control procedures for screening and approving such projects.
监督厅的驻地审计发现，在"速效项目"执行方面存在延误，这些项目审批的内部控制程序不力。It said it noted KPMG's broad definition of improper payment includes payments which are in breach of the town council's internal control procedures and policies.
发言人在声明中也点出KPMG对“不正当付款”的广泛定义，包括不符合市镇会的内部管控程序。(f) Provide guidance to implement internal control procedures for nonexpendable property.
(f)提供执行针对非消耗性财产的内部控制程序的指导。Is the board of directors required by law or other regulations to establish internal control procedures relating to the preparation of financial statements?
法律或其他规章是否规定，董事会须制定与财务报表的编制有关的内部控制程序？?Therefore, internal control procedures for screening and approving projects have been strengthened and improved.
这样，用于筛选和批准这些项目的内部控制程序已获得加强和改善。The internal control procedures have substantially increased the workload of the two designated bid opening officials who, most of the time, can finish the backlog of other tasks only by working overtime.
内部控制程序大幅增加了两名指定开标员的工作量，他们大部分时间只能加班完成其他积压任务。More professional monitoring should prevent employers failing to fulfil their pension commitment to employees because of irresponsible accounting and internal control procedures, investment policy or the content of the pension scheme.
监测的专业性加强，应能避免雇主因不负责的会计、内部控制程序、投资政策或养恤金计划的内容而不履行他们对雇员的养恤金承诺。The Board recommends that UNIFIL strictly adhere to the requirements of rule 105.9 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations in relation to unliquidated obligations, and improve their internal control procedures(para. 44).
委员会建议联黎部队严格遵守《联合国财务条例和细则》细则105.9关于未清债务的要求，改进其内部控制程序(第44段)。In addition, the methodological framework applied by the Division did not yet make a sufficient connection between the risk analysis(at the macro level) and the internal control procedures(at the micro level).
此外，内审司采用的方法框架尚未在风险分析(宏观层次)和内部控制程序(微观层次)之间建立充分的联系。An accounting firm, with expertise in portfolio management and investment accounting systems, would review and evaluate both systems, especially with respect to internal control procedures.
一个具有投资组合管理和投资会计系统的会计公司将负责审查和评价所述两个系统,特别是其中的内部控制程序。UNODC to draw up and implement formalized and traceable internal control procedures to guarantee the reliability of information given on the total value of property in service at the end of the period.
毒品和犯罪问题办公室制定和实施正式、可追踪的内部控制程序，以保证可靠地提供关于所涉期间终了时在用财产总价值的信息。(g) Draw up and implement formalized and traceable internal control procedures to guarantee the reliability of information given on the total value of property in service at the end of the period(para. 116).
(g)制定和实施正式化、可追踪的内部控制程序，以保证可靠提供关于所涉期间终了时在用财产总价值的信息(第116段)。Where the Supreme Audit Institution is responsible for promulgating the standards, a clear distinction must be made between these standards and the specific internal control procedures that should be instituted by each organization.
凡是在最高审计机构负责颁布标准的地方,必须明确区别这些标准和每个组织应制定的具体的内部控制程序。(c) Adhere strictly to the requirements of rule 105.9 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations in relation to unliquidated obligations, and improve the related internal control procedures(para. 44);
(c)确保严格遵守《联合国财务条例和细则》关于未清偿债务的细则105.9，并且改进有关的内部管制程序（第44段）；.The Office of Internal Oversight Services resident auditors disclosed delays in the implementation of quick-impact projects and weak internal control procedures for screening and approving such projects.
内部监督事务厅(监督厅)的驻地审计员发现，在速效项目的执行方面有延误，而且用于筛选和批准这些项目的内部控制程序没有力度。Improve its internal control procedure to ensure that contributions are correctly recorded.
改进其内部控制程序，以确保捐款得到正确的记录.Strict adherence to criteria on unliquidated obligations and improve internal control procedure.
严格遵守确认未清债务的标准并改善内部控制程序.Develop and maintain cost findings, reporting and internal control procedure.
开发和维护成本结果，报告及内部监控程序.Implementation of internal control procedures;
实施各项内部控制程序；.
