在 英语 中使用 Control procedures 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used.
项目厅实施了各种内部管制程序，目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算。The verification control procedures aim to ensure that both the troop contributor and the United Nations meet the requirements of the memorandum of understanding.
With regard to counterfeit products, we have developed a best practice guide, which includes model legislation and control procedures.
关于假产品，我们已经制订了一项最佳做法手册，其中包括示范立法和管制程序。Migrants from the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) export more than $10 billion from Russia by bypassing State control procedures.
来自独立国家联合体（独联体）国家的移民绕过了国家控制程序，每年从俄罗斯输出超过100亿美元。Welcoming the replies provided by Parties to the questionnaire circulated by the Secretariat concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX.
欢迎缔约方对秘书处分发的关于附件九所列废物进口的国家分类和管制程序的调查问卷作出答复，.As UNDP makes IPSAS configuration changes to Atlas, adherence to change control procedures will be critical to maintain the integrity of the system.
由于开发署对阿特拉斯系统作出公共部门会计准则配置变动，遵守变动控制程序将对维持系统的完整性至关重要。This document is a consolidated report and analysis of questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention.
本文件是关于《巴塞尔公约》附件九所列废物的国家分类和管制程序的调查问卷的综合报告和分析。UNEP agreed with the Board' s recommendation that it improve its internal control procedures in order to ensure that contributions are correctly recorded.
环境署同意委员会的建议，即它应改善内部控制程序，以确保捐款记录正确。Failure to take such steps cannot be justified by a shortage of material or human resources, because control procedures do not require substantial outlays.
不得借口缺乏物资或人力资源而未能采取这些措施，因为管制程序并不需要大笔开支。Elemental analysis is an essential part of the environmental protection and quality control procedures associated with the recycling of waste oil.
元素分析是废油回收利用相关环保和质量控制程序的重要部分。The Commission works with EU member States to help advocate best practice export control procedures for sensitive goods and technologies to third States in need of assistance.
委员会与欧盟成员国一道，帮助向需要援助的第三国推广敏感产品和技术出口管制程序最佳做法。Consolidated report and analysis of the questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention.
关于《巴塞尔公约》附件九所列废物的国家分类和控制程序的调查问卷的综合报告和分析.The working group also agreed that countries should exchange experiences of and cooperate in the design and implementation of GNSS-based air traffic control procedures in the region.
工作组还商定，各国应当就本地区全球导航卫星系统空中交通管制程序的设计和落实工作交流经验并展开合作。(o) Lack of formal evaluation of fraud risks, proper antifraud control procedures and an adequate code of conduct;
(o)缺乏对欺诈风险的正式评价、适当的反欺诈控制程序以及适当的行为守则；.From formulation to production, Bardahl uses advanced technology and strict quality control procedures to ensure every product meets or exceeds its defined specifications.
从配方到生产，AcarePro使用先进的技术和严格的质量控制程序，以确保每个产品都符合或超过其定义的标准。The application of physical barriers and control procedures as preventive measures or countermeasures against threats to resources and sensitive information.
应用物理障碍或控制规程作为对付对资源和敏感信息造成威胁的防护手段.Develop robust and documented quality control procedures to validate the integrity of the data supplied to actuaries concerning staff end-of-service liabilities.
制订健全和有记录的质量控制程序，以验证向精算师提供的关于工作人员服务终了福利负债数据的完整性.The Administration strengthened the control procedures related to the management of cash as well as the security and access measures at that office.
The objective of the Unit will be to establish uniform stock control procedures that ensure accurate and verifiable stock records across all self-accounting units.
该股的目标是制定统一的存货管制程序，确保所有独立会计单位都有准确、可核查的存货记录。The Board recommends that UNHCR implement appropriate internal control procedures to prevent errors in entering contributions and ensure the reliability of its system for recording income.
审计委员会建议难民署执行适当的内部控制程序，以防止捐款入账错误，并确保其收入记录系统的可靠性。
