在 英语 中使用 Issues included 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The issues included proposed amendments on HFC phase-down, additional funding to maximize climate benefits, terms of reference for the study of the replenishment of the Multilateral Fund and funding of HCFC production facilities.
Other highlighted issues included the impact of migration on children, juvenile justice, the rule of law agenda, the importance of birth registration, and trafficking and its consequences for children.
其他着重强调的问题包括移徙对儿童的影响、少年司法、法治议程、出生登记的重要性以及贩卖儿童及其对儿童的影响。Those issues included, inter alia, the possibility of anonymous complaints, the scope of asset declarations for public officials and the mandate and composition of the proposed new anti-corruption body.
这些问题包括，除其他外，匿名投诉的可能性、公职人员财产申报的范围和拟议的新的反腐败机构的任务及组成。Other issues included that of new ozone-depleting chemicals, reclassification of Parties in terms of Article 5 and measures to facilitate the transition from CFC-based metered-dose inhalers(MDIs).
其他议题包括新的消耗臭氧化学品、针对第5条重新划分缔约方类别问题、以及为便利向不使用氟氯化碳的计量吸入器转换过渡的措施。Those issues included the definition and implementation of the principle of complementarity, the so-called“trigger mechanism”, the integrity and independence of the Court and the list of crimes under its jurisdiction.
这些问题包括补充原则的定义和执行、所谓的"触发机制"、法院的完整性和独立性及其管辖权下的罪行清单。These issues included acceptable risk, the programme assessment process, mitigation measures and enhancement of safety and security for WFP and its partners, including national staff.
这些问题包括：可接受风险、方案评估过程、减轻措施，以及加强粮食计划署及其合作伙伴的安全保障，包括本国工作人员的安全保障。These issues included limited liability, legal personality, the protection of third parties and creditors dealing with the enterprise, registration of the business, sole ownership and internal governance issues. .
这些问题包括有限责任、法律人格、保护与企业打交道的第三方和债权人、企业注册、独资企业和内部治理问题。The issues included the powers of the President, the nationality of ministers, the creation of a commission to oversee the implementation of the constitution, the timing of the elections and the national anthem and language.
这些问题包括：总统的权力、部长的国籍、成立一个委员会监督宪法的执行、选举时间、国歌和语文。Other issues included indigenous peoples, refugees, peacekeeping, population and development, poverty, human rights, tolerance, HIV/AIDS, women and the environment.
其它问题包括土著民族、难民、维持和平、人口与发展、贫困、人权、宽容、艾滋病毒/艾滋病、妇女和环境。Critical human-rights issues included the rapid rise of HIV/AIDS, limited health services, forced labour and the right to food and education.
严重的人权问题包括艾滋病毒/艾滋病感染迅速增加，保健服务较差，存在强制劳工现象以及人民获得食物和教育的权利得不到保证等。At the ninth annual meeting, such issues included a coordinated multisectoral response to the food crisis challenge in Africa and United Nations support to climate-related actions at the regional level.
Other outstanding issues included whether or not to maintain the references to democratic society and general comment No. 25 in the first and third sentences, respectively, of paragraph 14.
其他未决问题包括是否仍在第14段第一句和第三句中分别提及民主社会和第25号一般性意见。With respect to recommendation 175, support was expressed for the proposal that only the first sentence was required, as the remaining sentences addressed issues included in the discussion of conversion of reorganization proceedings.
关于建议175，有的与会者支持仅头一句是必需的建议，因为余下几句涉及在讨论转换重组程序中已列入的问题。The provisions dealing with the power to award interest which have been adopted in national laws vary greatly in scope, particularly as regards the level of detail and the issues included.
各国法律中有关利息判给权的规定，在范围、特别是在详细程度和所包括的问题上，有着极大差异。The Group had briefings with experts on issues including.
监测组同专家举行简报会，所讨论的问题包括.Those issues include human rights, press freedom and the environment.
这些议题包括人权、新闻自由，以及环境。The NEJM issue includes an accompanying editorial on the study's findings.
NEJM问题包括对研究结果的随行社论。The issues include.
这些议题包括：.Such issues include.
这些议题包括：.The issues include security and movement of people and vehicles between the two countries.
这些议题包括安全、两国间人员与车辆的流动。
