在 英语 中使用 Issues need 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The value chain issues need to be tackled from the point of view of the poor commodity producers.
Climate change and aviation issues need the participation of all countries for aviation safety and the health of our atmosphere.
气候变化和航空问题需要所有国家的参与，以保证航空安全和大气层的健康。Governance and coordination issues need to be addressed as a priority to strengthen the Department of Safety and Security and to effectively mitigate the security risks facing the United Nations".
治理和协调问题需要优先处理，以加强安全和安保部，有效缓解联合国面临的安保风险".Such issues need to be taken as seriously as material relief and require a less contentious intergovernmental approach.
这类问题需要和物资救济一样认真对待，并需要采取争议较少的政府间办法。As US philosopher Martha Nussbaum argues, many issues need international cooperation to address.
作为美国哲学家玛莎努斯鲍姆争辩说，许多问题需要国际合作才能解决。While policy responses should take into account the characteristics of the commodity and trends in its global markets, two main issues need to be underscored.
虽然政策对应应当考虑到全球市场商品的特点和趋势，但有两个主要问题需要加以强调。The representatives went further and said that the most pressing issues need to be solved in the next 12 months.
Therefore, the entire ecological tax issues need to be subdivided into studies, or rather complex processes.
因此整个生态的税收问题需要细分研究，还是相当复杂的过程。(c) Some thematic issues need a more detailed guidance and integrating them in the overall reporting guide would clearly overcharge it at the risk of making it ineffective.
一些专题议题需要更加详细的指导，若将其纳入总体报告指南，无疑将使之不堪重负，很可能丧失效果。I think the important thing is to wake people up and let them know that our environmental issues need to be addressed.
我认为最重要的事情，是唤醒人们，让人们意识到我们的环境问题需要解决。These issues need to be addressed urgently so that the protests can end, the peace process can maintain steady progress and the Government can go about the business of governing.
这些问题需要紧急加以处理，以便能够结束抗议活动，和平进程能够保持稳定进展，政府能够处理治理工作。In this regard, other issues need to be addressed effectively, such as the need for a transparent and more responsible, democratic and representative Security Council.
在这方面，还有其他问题需要有效解决，例如需要使安全理事会透明，更加反应灵敏、民主和具有代表性。Three important issues need to be addressed: the shift to a more diverse role for official development assistance; the attainment of adequate levels of ODA; and improvements in the effectiveness of ODA.
有三个重要问题必须针对探讨:官方发展援助转向更分散的作用;实现足够水平的官方发展援助;改善官方发展援助的效用。HIV and other health issues need to figure prominently in major international, regional and national forums and in the formulation of the post-2015 development agenda.
艾滋病毒和其他健康问题需要在主要的国际、区域和国家论坛中，并在制订2015年以后的发展议程过程中占据突出位置。These and other issues need to be addressed in line with the Comprehensive Peace Agreement and its priority of making unity attractive to the people of southern Sudan.
这些问题和其他问题需要依照《全面和平协定》加以解决，而且需要服从于《全面和平协定》关于把促使苏丹南部人民希望实现团结作为优先事项的决定。In this context, countries should analyse and implement, as appropriate, full-cost internalization strategies for forest products and their substitutes.[These issues need to be further analysed.].
在这种情况下，各国应当分析，并酌情执行林产品及其替代品的完全成本内部化战略。［这些问题需要进行进一步的分析。］.These issues need to be addressed as a matter of priority in the domestic agenda of developing countries in order to increase their participation in international trade in professional services.
Official development assistance, debt relief and trade-related issues need to be aligned with the MDGs so that low-income countries can achieve the MDG-based targets.
官方发展援助、减免债务以及与贸易相关的问题需要同《千年发展目标》保持一致，以使低收入国家能够达到基于千年发展目标的指标。Despite the comparatively small, albeit increasing, number of women offenders worldwide, major issues need to be resolved with respect to their sanctioning, treatment and handling by the criminal justice system.
尽管全世界女罪犯的人数在增多，但人数仍比较少，然而，必须有关刑事司法系统对其制裁、待遇和处理方面的重要问题。Those issues needed further elaboration.
这些问题需要进一步阐明。
