IT'S HARD TO GET - 翻译成中文

• 很难让
• 很难得到
• 很难获得

在 英语 中使用 It's hard to get 的示例及其翻译为 中文

It's hard to get me excited at first, until I read an article that tells them what you like and what you need.
起初亲热几乎很难让我兴奋，直到我看到一篇文章，里面说告诉对方你喜欢什么和你需要什么是非常重要的。

Mr Gove wants to stimulate more recycling, but UK firms wanting to process more waste in Britain complain it's hard to get funding.
环境部长迈克尔戈夫说，希望刺激更多的回收利用，但在英国处理废物的公司抱怨说很难获得资金。

Unless you're addressing those issues that are important to them, it's hard to get them involved.”.
除非你正在解决那些对他们很重要的问题，否则很难让他们参与其中。

If you don't spend mindfully, your hard-earned dollars slip through your fingers and it's hard to get ahead.
如果你不谨慎消费,你辛苦赚来的美元从你手指间溜走,很难获得成功。

Kid's hearts are malleable, but once they gel it's hard to get them back the way they were..
孩子的心是可塑的,但是一旦他们凝胶很难让他们回到他们的方式。

But at present he thinks drinking dulls his pain- and that's one reason why it's hard to get him to stop.
但目前他认为饮酒使他的痛苦变得模糊---这就是为什么很难让他停止喝酒的原因。

So, if you're not in San Francisco, New York, or a few other places, it's hard to get financing.”.
所以，如果你不在旧金山、纽约或者其他几个地方，你就很难获得融资。

Sometimes, what you find is that when they become teenagers, it's hard to get them to talk to you.”.
有时候，你会发现，当他们十几岁的时候，很难让他们跟你说话。

When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.
当你不得不用些便宜货你很难得到完美的转角之类的东西.

Other couples become so familiar, so it's hard to get as excited on a regular basis.
其他夫妻变得如此熟悉，所以很难定期得到如此兴奋的感觉。

It's hard to get statistics on this, but anecdotally, this seems to be the common case in acquisitions.
这很难得到相关的统计，但据传，这种情况在收购中很常见。

I think it's hard to get top quality players who can come in and affect your team.
这是很难得到顶级的球员可以进来，给你的球队带来的影响。

Although it did not look tense, it's hard to get the consent of all members.".
虽然没陷入僵局，但难以获得所有人的同意。

It's hard to get top quality players who can come in and affect your team.
这是很难得到顶级的球员可以进来，给你的球队带来的影响。

If it's hard to get to your primary care doctor, it's really hard to get your medications filled.
如果这是很难得到你的初级保健医生，这真的很难让你的药物填补。

Once you buy into the Apple ecosystem, it's hard to get out.
自从踏入了苹果的生态圈后，再想跳出来就很难了。

If you have never done it, it's hard to get to that level.
如果你从未做到过，你很难达到那个层次。

It's hard to get Asian-Americans to run,” said Cyril Yu, a deputy district attorney who lost his race for the Irvine school board in 2012.
很难让亚裔美国人参加竞选，”地方副检察官西里尔·于(CyrilYu)说，他在2012年曾在欧文学校董事会的竞选中失利。

It was hard to get them out of that mind set.
我发现，很难让他们摆脱这种思维。

So it was hard to get bank loans.
所以很难得到银行的贷款。