IT IMPLIED - 翻译成中文

• 它意味着
• 它暗示着

在 英语 中使用 It implied 的示例及其翻译为 中文

Although the request for inclusion(A/63/193) made reference to other victims, it implied that the suffering of the Ukrainian people had been particularly acute.
尽管列入议程的请求（A/63/193）提到了其他受害者，但它暗示乌克兰人民的遭遇尤其严重。

While this would not be precluded by the debate, it implied that the draft articles would have to take the form of a draft convention, which had not yet been decided.
虽然不会在辩论中予以排除,它意味着条款草案应该采取公约草案的形式,但还没有就此作出决定。

It was suggested that the use of the term" self-contained" ought to be avoided, since it implied a complete separation of a regime, as if it were immune from outside influence.
有代表团建议，应避免使用"自足"这个词，因为它意味着一套完全分离的制度，似乎这套制度不受外界的任何影响。

But that would be a very serious matter, because it implied that article 16(2) could always be used by an enacting State to evade the effects of article 16(1).
但这可是一件十分严重的事，因它暗示着第16(2)条会被颁布国用来避免第16(1)条的后果。

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.
此外，学校将是一个完整的变化：它意味着漫长的旅程，与盖茨黑德（Gateshead）的完全隔离，进入新的生活。

Transparency was an essential goal for achieving results; it implied publications, training and help desks to assist the trading community in understanding the rules.
透明度是取得成果的一项基本目标；它意味着要发行出版物、开展培训，并建立服务台，以帮助贸易界了解有关规则。

It implied a more positive vision of the human being, where the latter was no longer a threat to the environment, but its steward.
它意味着人类要有一种更加积极的观念，在这种观念中，人类不再是环境的一种威胁，而是它的监护人。

He noted that the problem with this distinction was that it used the terminology of interim measures of protection which was inappropriate because it implied the existence of a court or tribunal.
他说,这种区分的困难在于:它使用了临时性保护措施的用语,这样做并不适当,因为它意味着有一个法院或法庭存在。

Under(b), the qualification of the damage caused by an attack on civilian targets as being“excessive” in relation to the military advantage anticipated raised serious problems as it implied a subjective standard.
在(b)项下，攻击民事目标所造成的破坏的限定词是与预计的军事利益相比"过分"，这就提出了严重问题，因为它意味着一个主观标准。

Retention of recommendation 191 was incompatible with that concept because it implied that it was possible to have an acquisition security right of the same kind as in the unitary system.
保留建议191与这一概念是不相符的，因为这意味着有可能存在与统一制度中同样的购置款担保权。

Concern was expressed about the proposed wording since it implied requirements for appeals against court judgements, which were considered to be outside the scope of the Model Law.
对提议的措词表示关切，因为这隐含着对法院判决提出上诉的要求，据认为，这超出了《示范法》的范围。

The reference to provision of a copy of the decision of the procuring entity or independent body was queried, in that it implied a bureaucratic procedure of sending out individual notices.
有与会者对提供采购实体或独立机构决定副本提出疑问，因为这意味着每项通知都必须发送这样一种繁复程序。

Furthermore, the concept of the" collective responsibility" of Member States and the Secretariat for the implementation of the goals contained in the framework should be eliminated, since it implied that neither side was ultimately responsible.
此外，应消除框架内载述的会员国与秘书处在执行目标方面负有"共同责任"这个概念，因为这意味着任何一方都不必负起最终的责任。

The view was expressed that the new name, Department for General Assembly and Conference Management, was somewhat misleading, since it implied a greater authority than the Department actually had.
有人认为，新的名称，即大会和会议管理部，多少会使人误解，因为这意味着该部拥有较其实际拥有的更大权力。

Usually it implies some risk- especially for new undertakings.
通常，它包含了一些风险--尤其是在新的事业上。

It implies that they have some strength.
这说明他们有一定的实力。

Okay, it implies.
好吗好的这意味着.

However, it implies that all scientists are in agreement on this information.
但是，它在暗示所有科学家都同意这个观点。

It implies spending many years ago.
需要花费很多年。

It implies the right to remain in one' s own country.
它包含留在本国的权利。