在 英语 中使用 Joint operational 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some of those operations received support from MONUSCO, in accordance with the joint operational directive for Operation Amani Leo and the MONUSCO conditionality policy(see S/2009/623, paras. 12 and 13).
根据"阿马尼利奥行动"的联合行动指示和联刚稳定团的有条件支持政策(见S/2009/623，第12和13段)，其中一些行动得到联刚稳定团的支持。Naval vessel patrol days to monitor the maritime border of Lebanon, including joint operational exercises with the Lebanese Armed Forces(average of 3 frigates x 365 days; average of 3 patrol vessels x 365 days).
个海舰巡逻日，用于监测黎巴嫩海界，包括与黎巴嫩武装部队进行联合行动演习(平均3艘护卫舰x365日；平均3艘巡逻艇x365日).Through the Cities Alliance, the World Bank and UN-HABITAT have undertaken an increasing number of joint operational activities, both bilaterally and, increasingly, with additional partners.
联合国人居署已通过城市联盟与世界银行共同开展了数目日益增多的联合业务活动，包括双边活动和日益与更多的合作伙伴携手开展此类活动。Those reforms include establishing a joint operational command structure by 2020 and rejigging existing military regions, as well as streamlining troop numbers particularly in non-combat roles.
Based on these results and the potential of the Paris Pact initiative to promote a joint operational law enforcement response, the 2005 policy consultative group expressed strong support for UNODC to continue the initiative.
基于这些结果和巴黎公约倡议促进联合业务执法反应的潜力，2005年政策咨询小组表示坚决支持毒品和犯罪问题办事处继续执行倡议。Aware of the threats posed by these phenomena to the stability and harmonious development of the region, the Governments of the countries concerned have worked to establish joint operational mechanisms to combat our common enemies effectively.
有关国家政府认识到，这些现象威胁到区域的稳定与和谐发展，于是努力建立起联合行动机制，以有效打击我们共同的敌人。In 2014 UNODC has for the first time established a presence in Belarus, where it is contributing to the expansion of the joint operational partnership in 2014-2015.
年，毒品和犯罪问题办公室第一次在白俄罗斯设立了一个办事处，正在对扩大2014-2015年联合业务伙伴关系作出贡献。Of the benchmarks identified in my April report for the start of the programme, only the finalization of the joint operational plan for disarmament and demobilization is outstanding.
在我4月份报告中提出的关于开始复员方案的各项基准中，其中只有最后完成解除武装和复员的联合行动计划这一项尚未落实。Multi-agency centres or other forms of multi-agency coordination can serve various purposes, whether it be the formulation of policy, the sharing of information or the undertaking of joint operational activities.
多机构中心或其他形式多机构协调能够服务于不同目的，无论是政策制定、分享信息还是完成联合业务活动。On 2 June, Government and Palipehutu-FNL delegates to the Joint Verification and Monitoring Mechanism adopted a joint operational plan outlining the demobilization and integration calendar for Palipehutu-FNL combatants.
月2日，政府与解放党-民解力量派驻核查与监察联合机制的代表通过了一项联合行动计划，其中提出了解放党-民解力量战斗员的复员和重返社会日程表。In other markets, lesser degrees of vertical unbundling, such as restrictions on joint operational decision-making or on information flow between the businesses, are used to restrict the ability to discriminate.
在其他市场上，程度较低的纵向分解，例如对联合经营决策或企业间信息流动的限制，被用于限制歧视能力。UNMIL is developing joint operational concepts with UNAMSIL and UNOCI.
联利特派团正在与联塞特派团和联科行动制定联合行动构想。Accordingly, six MONUC military officers joined the FARDC-RDF joint operational planning and command structure in Goma.
为此，联刚特派团向设在戈马的刚果(金)武装力量和卢旺达国防军联合行动规划和指挥机构派驻了6名军官。(d) Signature of joint operational plans, including timelines, for the United Nations and both commissions;
A joint order is being formulated on joint operational and preventive measures on highways in the Republic of Kazakhstan.
正在拟定一项关于在哈萨克斯坦共和国高速公路采取联合作业和预防措施的联合命令。The United Nations-AMISOM Joint Operational Information-Sharing Forum meets, usually fortnightly, chaired by the AMISOM Deputy Force Commander for Operations.
通常每两周举办一次由非索特派团负责行动的部队副指挥官主持的联合国/非索特派团联合行动信息交流论坛。Guidelines for joint operational initiatives with the World Bank were finalized and posted on the peace operations website in November 2007.
年11月最后敲定关于与世界银行的联合业务举措准则并张贴在和平行动网站上.An Inter-Departmental Working Group on Unregulated Foreign Military Assistance and a National Joint Operational and Intelligence Structure has also been established.
并设立了不受管制的外国军援问题部门间工作组及国家联合行动和情报架构。It had proven to be a useful forum for discussing issues relating to joint operational activities and for the development of innovative initiatives.
已经证明工作队是讨论与联合业务活动有关的问题和制定创新倡议的一个有效论坛。Advice and technical support to the Government of the Democratic Republic of the Congo on a joint operational security plan for the elections.
向刚果民主共和国政府提供咨询和技术援助，以制订一个联合保障选举安全行动计划.
