LOGISTICAL AND FINANCIAL - 翻译成中文

• 后勤和财政
• 后勤和财务

在 英语 中使用 Logistical and financial 的示例及其翻译为 中文

The decision as to where a tribunal would sit would also have to take logistical and financial implications into account.
关于法庭所在地的决定还必须顾及涉及的后勤和财政问题。

Oil industry experts such as London-based CITAC have questioned the project's timeline, citing logistical and financial challenges.
总部位于伦敦的CITAC等石油行业专家质疑该项目的时间表，理由是物流和财务方面的挑战。

(a) Governments, in partnership with other stakeholders, should ensure the logistical and financial viability of virtual science libraries;
(a)各国政府应与其他利益攸关方合作，确保虚拟科学图书馆的物流和资金可行性；.

It also plans to deploy at least five demining teams which could be increased if adequate logistical and financial support is found.
排雷局还计划部署至少五个排雷小组，若能获得充分的物流和资金支持，将部署更多小组。

I would call upon the international community to give peace a chance in the Sudan by giving this hybrid force the logistical and financial resources necessary for accomplishing their mission.
我呼吁国际社会为这支混合部队提供完成使命所需要的后勤和财政资源，给苏丹和平一次机会。

We hope that the international community will do everything in its power to ensure that the necessary logistical and financial means are made available for this mission.
我们希望，国际社会尽力所能及的一切努力，确保这一特派团得到必要的后勤和财政供给。

For Peru, the concept of national ownership was basic and thus the institutional rebuilding of a country, with the necessary human, logistical and financial resources, must be one of the first priorities of multidimensional operations.
在秘鲁看来，国家自主权的概念是基本的，因此以必要的人力、后勤和财政资源重建一国的体制必须是多维行动的重中之重。

The Joint Technical Working Group is preparing a DIS budget for 2011 and an assessment of the administrative, logistical and financial capabilities of DIS in order to determine areas that need to be strengthened.
联合技术工作组正在编写综合安全分遣队2011年预算及其行政、后勤和财政能力评估，以便确定需要加强的领域。

During the reporting period, the United Nations Population Fund(UNFPA) provided technical, logistical and financial assistance to the Government to conduct the second demographic and health survey.
在本报告所述期间，联合国人口基金(人口基金)向政府提供了技术、后勤和财政援助，以便进行第二次人口与健康调查。

More people are now volunteering, but to access this huge and priceless resource requires a guaranteed medevac system, and other logistical and financial support.
现在有更多的人自愿参加，但要获得这一巨大而无价的资源，需要一个有保障的医疗后送系统，以及其他后勤和财政支持。

It further encouraged all member States, including those without a maritime border, to redouble their efforts to provide logistical and financial support to promote maritime security.
委员会进一步鼓励所有成员国，包括那些没有海上边界的成员国加倍努力，为促进海上安全提供后勤和财政支持。

United Nations peacekeeping missions should strive to be effective and should be based on clear, credible and realistic mandates with adequate provision of human, logistical and financial resources.
联合国维持和平特派团应努力发挥作用，并应按照明确、可信和实事求是的任务规定，配备足够的人力、后勤和财政资源。

His delegation invited UNIDO to assess the new Industrial Development Policy and to identify areas where it could provide technical, logistical and financial assistance to facilitate its successful implementation.
津巴布韦代表团请工发组织评估新的工业发展政策并鉴明它能够提供技术、后勤和财政援助的方面以促进该政策的成功实施。

The Peace and Security Council appealed to the United Nations to" consider providing logistical and financial support to the Mission, as envisaged in the conclusions of the Addis Ababa consultation".
和平与安全理事会呼吁联合国"按照亚的斯亚贝巴协商结论的设想，考虑向特派团提供后勤和财政支助"。

AMIS has managed to stabilize the situation in many areas of its deployment, but the African Union Mission needs logistical and financial support to be able to strengthen security on the ground.
非盟驻苏特派团已设法在其许多部署地区稳定了局势，但非洲联盟特派团需得到后勤和财政支助，才有能力加强实地安全。

Therefore, it has proven costly for survivors to access these services as they face logistical and financial challenges as well as a disruption of their daily working activities.
因此，事实证明，幸存者要获得这些服务需支付高昂的成本，因为他们面临后勤和财政挑战以及他们的日常工作活动被打乱的问题。

The economics of terrorism required a steady flow of funds and a vast logistical and financial infrastructure, at times making use of organizations claiming to have charitable, social or cultural goals.
根据恐怖主义的经济学，它需要有不断的资源，庞大的后勤支助和财政基础结构，有时还要利用一下号称从事慈善、社会或文化事业的组织。

There should be adequate capabilities, clear and appropriate guidelines, logistical and financial resources and appropriate training so as to enable peacekeeping missions to carry out all their mandated tasks.
应当有足够的能力、明确而恰当的指导方针、充足的后勤和财政资源以及适当的培训，以使维持和平特派团能够执行所有授权的任务。

What is needed is logistical and financial support to ensure the deployment of these uniformed personnel and their sustenance, as well as the provision of equipment required in critical areas.
当务之急是提供后勤和财政支助，以确保部署这些军警人员以及他们的口粮，并提供关键地区所需的装备。

The Government has also provided logistical and financial support to members of the signatory movements to the DPA even though that is the international community' s responsibility under the terms of the DPA.
政府还向《和平协议》签字各方成员提供后勤和资金支助，尽管根据《和平协议》这是国际社会的责任。