在 英语 中使用 May help explain why 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The attempt to enforce a concocted story may help explain why residents have reported difficulty in recovering the bodies of their loved ones.
尝试强制执行一个被炮制的故事也许能解释为什么居民报告难以地回他们亲人的尸体。The survival value of negative thoughts and emotions may help explain why suppressing them is so fruitless.
负面想法和情绪在生存上的重要价值可能会帮助解释为什么压抑它们会毫无效果。Testing with these different user types may help explain why they are behaving differently on a site.
Testing with these different user types may help explain why they are behaving differently on a site.
通过测试不同类型的用户可能有助于解释为什么他们会表现不同。Natural selection in addition to good environmental conditions may help explain why the Dutch are so tall.
研究论文中提到：“良好的环境加上自然选择，可能帮助解释为什么荷兰人这么高。Previous studies have suggested that lack of sleep may increase the risk for cardiovascular disease, and a new study may help explain why;
既往的研究显示睡眠不足可能增加心血管疾病风险，一项新研究可能有助于解释此原因；.These differences may help explain why tumors that appear identical- affecting the same organ and at the same stage- may react differently to the same treatment.
这些差异可能有助于解释为什么看起来相同的肿瘤（影响相同的器官、处于相同分期）对相同的治疗却可能有不同的反应。These findings, published today in eLife, may help explain why long-term exposure to psychological trauma and abuse increases the risk of mental illness and addiction.
相关结果发表在最近一期的《eLife》杂志上，该结果可能有助于解释为什么长期暴露于心理创伤和虐待会增加精神疾病和成瘾的风险。That might help explain why grapefruit juice was not connected to melanoma risk.
这可能有助于解释为什么西柚汁与黑色素瘤风险无关。That might help explain why it's so good.
这或许能够解释它为什么效果这么好。They have also uncovered clues that might help explain why women with preeclampsia often develop an abnormal amount of protein in the urine, or proteinuria.
他们还发现了可能有助于解释为什么女性先兆子痫经常在尿液或蛋白尿中发展异常蛋白质的线索。This might help explain why studies conducted among different global populations had differing results;
这可能有助于解释为什么在不同的全球人群中进行的研究会有不同的结果；.The study's authors believe this might help explain why auditory hallucinations- hearing voices, for instance- are common in people with schizophrenia.
该研究的作者认为，这可以帮助解释为什么精神分裂症患者常见幻听（例如，听到声音）。This might help explain why studies conducted among different global populations had differing results; future studies would do well to take this into account.
这可能有助于解释为什么在全球不同人群中进行的研究结果不同，今后的研究不妨把这点考虑进去。Researchers believe the desert giraffe's remote location might help explain why they're doing surprisingly well.
研究人员认为沙漠长颈鹿的偏远位置可能有助于解释为什么他们的表现令人惊讶。If the hormone is responsible, it also might help explain why women tend to have better social skills overall.
如果荷尔蒙的确起到了作用，它也可能有助于解释为什么女性总体上拥有更好的社交技能。In short, unlocking the mysteries of the neutrino might help explain why we're here.
简言之，解开中微子之谜可能有助于解释我们存在的原因。Researchers believe the desert giraffe's remote location might help explain why they're doing surprisingly well.
研究人员认为，沙漠长颈鹿的远程位置可能有助于解释他们为什么这样做出奇地好。This might help explain why they haven't had the same success in the mirror test as chimps or orangutans.
这可能有助于解释为什么它们在镜子测试中没有像黑猩猩或红毛猩猩那样成功。Crucially, this might help explain why drugs targeting PIK3CA work for some women but not for others.
重要的是，这可能有助解释为何靶向作用于PIK3CA的药物只对一些女性有效，而对其他女性没有效果。
