MAY HELP EXPLAIN WHY in Vietnamese translation

High background folate levels may help explain why past studies have not found strong evidence that taking extra folate prevents heart attacks and strokes.

Mức folate nền cao trong cơ thể có thể giúp giải thích tại sao các nghiên cứu trước đây đã không tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ rằng việc thêm folate ngăn ngừa các cơn đau tim và đột quỵ.

Steven Hicks, assistant professor of paediatrics in the Penn State College of Medicine, vthe results may help explain why premature infants tend to do better when breast-fed by their mothers.

Steven Hicks, trợ lý giáo sư Nhi khoa ở Trường Y Penn State, cho biết rằng kết quả này có thể giúp giải thích vì sao trẻ non tháng thường có xu hướng khỏe hơn khi cho bú sữa mẹ.

natural substances than others, making them essentially invisible to mosquitoes, which may help explain why some folks seem to be bitten more than others.

vô hình trước muỗi, điều này có thể giúp giải thích vì sao một số người dường như bị muỗi đốt nhiều hơn người khác.

Harvard psychologist Daniel Schacter agrees, noting that this reverse role of memory may help explain why the human memory system is designed the way it is.

Nhà tâm lý học thuộc ĐH Harvard Daniel Schacter đồng ý và nói thêm vai trò ngược của trí nhớ có thể giúp giải thích vì sao hệ thống trí nhớ người được thiết kế như hiện nay.

In research that may help explain why excessive weight problems

Trong nghiên cứu có thể giúp giải thích tại sao vấn đề thừa cân

high blood pressure- may help explain why there has been a rise in heart attacks among young women, but more research is

huyết áp cao có thể giúp giải thích lý do tại sao có sự gia tăng các cơn đau tim ở phụ nữ trẻ,

This experimental simulation may help explain why it is difficult to have international agreements between developed and undeveloped countries on policies affecting climate

Mô phỏng thử nghiệm này có thể giúp giải thích tại sao khó có thỏa thuận quốc tế giữa các nước phát triển

An increase in the naturally produced hormone oxytocin during breastfeeding, the same hormone released when people fall in love, may help explain why researchers have found that breastfeeding mothers are more sensitive to the sound of their babies' cries than non-breastfeeding mothers.

Sự gia tăng oxytocin trong lúc cho con bú có thể giúp giải thích lý do tại sao các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng, những bà mẹ cho con bú nhạy cảm với tiếng khóc của con hơn so với những bà mẹ không cho con bú.

Understanding what it is to be home with a child may help explain why divorce and separation rates in Sweden have dropped since 1995- at a time when divorce rates elsewhere have risen,

Hiểu thế nào là ở nhà với một đứa bé có thể giúp giải thích tại sao tỷ lệ ly hôn và ly thân ở Thụy Điển đã giảm kể từ năm 1995- tại thời điểm

new genetic variants that are widely associated with obesity and others related to“healthy leanness,” which may help explain why some people find it easier to stay in shape than others.

những biến thể khác liên quan đến sự“ gầy khỏe mạnh”, có thể giúp giải thích lý do tại sao một số người thấy dễ giữ dáng hơn những người khác.

The research also provides a concrete neural substrate that may help explain why meditation and certain exercises such as yoga and Pilates can be

Nghiên cứu cũng cung cấp chất nền thần kinh cụ thể có thể giúp giải thích tại sao thiền và một số bài tập nhất định

These results might help explain why some people are more susceptible to influenza than others.

Những kết quả này có thể giúp giải thích tại sao một số người dễ bị cúm hơn những người khác.

And this might help explain why cats aren't always easy to please when it comes to food.

Và điều này có thể giúp giải thích tại sao mèo không phải lúc nào cũng dễ hài lòng khi nói đến thức ăn.

If so, then genetics might help explain why a love of animals is something some people just don't get.

Nếu vậy, thì di truyền học có thể giúp giải thích tại sao một tình yêu động vật là thứ mà một số người không thể có được.

And this might help explain why cats aren't always easy to please when it comes to food.

Và điều này có thể giúp giải thích tại sao mèo không phải luôn luôn dễ dàng để làm hài lòng khi nói đến thực phẩm.

These characteristics might help explain why men complete suicide four times as often as women.

Điều này có thể giúp giải thích tại sao những người đàn ông có khả năng tự tử gấp bốn lần so với phụ nữ khi bị trầm cảm.

Crucially, this might help explain why drugs targeting PIK3CA work for some women but not for others.

Điều này có thể giúp lý giải tại sao các thuốc tấn công PIK3CA hiệu quả đối với một số phụ nữ, nhưng lại không có hiệu quả đối với những người khác.

For example, let's look at the car industry to find a metaphor that might help explain why banks now partnering with Ripple will at some point adopt xRapid.

Ví dụ: chúng ta hãy nhìn vào ngành công nghiệp ô tô để tìm một phép ẩn dụ có thể giúp giải thích tại sao các ngân hàng hiện đang hợp tác với Ripple tại thời điểm nào đó cũng sẽ chấp nhận xRapid.

That bad rep might help explain why most Californians voice some support for closing youth prisons, according to a recent survey commissioned by the California Endowment, a private health foundation.

Tiếng xấu đó có thể giúp giải thích tại sao hầu hết người dân California lên tiếng ủng hộ việc đóng cửa các nhà tù thiếu niên, theo một thăm dò gần đây được ủy nhiệm bởi California Endowment, một tổ chức y tế tư nhân.

Another team led by Deidra Crews from Johns Hopkins University School of Medicine wondered whether poor dietary habits might help explain why poverty is linked with CKD.

Một nhóm nghiên cứu khác được thực hiện bởi Crews Deidra từ Johns Hopkins University School of Medicine đặt ra câu hỏi liệu thói quen ăn, uống nghèo dưỡng chất có thể giúp giải thích lý do tại sao nghèo được liên kết với bệnh suy thận.