在 英语 中使用 Mitigation strategies 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Health perspectives can help shape city policies that drive cost-effective urban planning and related transport mitigation strategies.
考虑健康因素有助于制定能推动具有成本效益的城市规划和相关交通缓解策略的城市政策。Results chains should be measurable through the use of SMART indicators and include the formulation of explicit risk matrices and risk mitigation strategies.
成果链应可运用SMART指标衡量，并应包括制定明确的风险矩阵和风险缓解战略。Their knowledge and skills in water management, forest management and biodiversity can contribute to adaptation and mitigation strategies(UNDP, 2009).
她们在水资源管理、森林管理和生物多样性方面的知识和技能有助于促进适应和减轻战略（开发署，2009年）。In the northern and coastal areas, the Government was harmonizing adaptation and mitigation strategies to be implemented by the public and by the authorities.
在北部和沿海地区，喀麦隆政府正在协调各种适应气候变化和减灾战略，以由公众和有关部门实施。This would allow physical and compositional characterization observations to be made, in support of possible mitigation strategies.
这将保证人们进行物理和成分特性的观察，以支持可行的减缓战略。On the surface there is only a quantitative difference between the two but in practice the incentives, motivations, and mitigation strategies are different.
表面上，两者只有量上的差别，实际上是激励，动机和缓解策略不同。As for climate change, there is consensus around the need for catastrophe planning, disaster risk reduction and adaptation and mitigation strategies.
在气候变化方面，围绕救灾规划、减少灾害风险以及适应和缓解战略的需要达成了共识。The policy-making community has an immediate need for the best possible information for the rapid development of most effective domestic and international mitigation strategies.
目前，政策制定者迫切需要得到最佳信息，以便迅速拟订最有效的国内和国际减排战略。The reports submitted by Asian countries stress the crucial importance of landuse observation and assessment activities as these can be used to fine-tune management and mitigation strategies.
亚洲国家提交的报告突出表明，土地使用观测和评估活动极其重要，因为这些活动可用于精确调整管理和减轻战略。Development partners committed to support least developed countries' risk mitigation strategies and strengthen their capacities in this respect.
发展伙伴承诺支持最不发达国家的风险减缓策略，并加强他们在这方面的能力。She asked the Special Rapporteur to give examples of how States were using the Guiding Principles in their climate change prevention, adaptation and mitigation strategies.
她要求特别报告员举例说明各国在其气候变化预防、适应和减缓战略中如何适用这些指导原则。Thus, energy technology research and development are key components of long-term mitigation strategies.
因此，能源技术研究和发展是长期减排战略的重要组成部分。Development of a mitigation policy framework as a means of synthesizing a range of pertinent information and evaluating the effectiveness of national mitigation strategies(Canada);
(f)制定缓解政策框架，作为综合一系列有关资料和评估国家缓解战略的效率的手段(加拿大)；.Developments in Europe centre on the involvement of the European Union in prevention, preparedness and mitigation strategies originally referred to as civil protection.
在欧洲，主要是欧洲联盟参与了防灾、备灾和减灾战略(起初被称为民事保护)。By delivering a strong statement through their communiqué, the Ministers clearly identified the challenges and proposed mitigation strategies necessary to address the region' s energy needs.
部长们通过公报提供了强有力的声明，查明挑战，提出解决区域能源需要所需的减轻战略。Measures the degree to which specific aspects of the top 10 IA mitigation strategies have been deployed on Windows systems.
衡量在Windows系统上部署了前10个IA缓解策略的具体方面的程度。IH: How would you assess the region's readiness in terms of awareness of the impacts, adaptation and mitigation strategies?
希：关于这一地区的气候变化影响意识、适应和减缓战略，你有什么评价？?States should, therefore, put children's health concerns at the centre of their climate change adaptation and mitigation strategies.
因此，各国应当将儿童的健康问题置于其气候变化适应和缓解战略的中心位置。A prototype that demonstrates a method for scoring how well Windows systems have implemented some of the top 10 IA mitigation strategies.
一个演示了一种评估Windows系统如何实现前10个IA减排战略中的一些方法的原型。Bureau Directors acknowledged that risk assessments should be better documented and formalized to guide workplans, mitigation strategies and interventions.
各区域局主任承认，应更好地记录和正式进行风险评估，以指导工作计划、减灾战略和干预措施。
