NETIZENS - 翻译成中文

Some netizens said:"Now that everyone pays so much and does not get a corresponding return, they will hate 996";

一些网友说：“既然每个人都付出了这么多钱而且得不到相应的回报，他们就会讨厌996”;

Some Chinese netizens oppose Hillary for what they perceive as her“anti-China” policy when she served as the Secretary of State from 2009 to 2013.

一些中国网民反对希拉里，因为他们认为她在2009年至2013年担任美国国务卿期间，其政策是“反华”的。

She said netizens told her that they could only go online for help now, hoping that the media would intervene and attract the government's attention.

她说，网友告诉自己，现在只能去网络上求救，希望媒体介入，能够引起政府关注。

Netizens could not"disturb the social order,(and) harm the public interest," the proposals said.

这些提案说，网民不能“扰乱社会秩序，（和）损害公众利益”。

On Apr. 10, along with over 200 netizens, Lawrence paraded on the street with a slogan“Against the fund given to new immigrants”.

月10日，Lawrence与近两百名网友举着“反对基金关照新移民”的标语上街游行。

Netizens dressed up Note7 as a"terrorist", saying that Note7 was"a real bomb."".

网民把Note7装扮成“恐怖分子”，说Note7才是“真正的炸弹”。

Netizens"want to fly like leaves" message said: Tickets have been issued, a little worried, will they fight?↓.

网友“要像叶子一样飞”留言称：已出票，有点担心，会打仗吗？↓更多详情.

Other journalists and IT experts themselves say many Burmese netizens prefer talking about entertainment, lifestyle, and the raging ethnic and religious conflicts.

其他记者和IT专家自己说，许多缅甸网民更喜欢谈论娱乐，生活方式以及激烈的种族和宗教冲突。

Netizens responded by calling for a boycott of Apple- a company widely regarded as being representative of the United States.

网民的反应是呼吁抵制苹果公司--这家被广泛认为是美国代表的公司。

Many netizens appealed to relevant departments to pay attention to the Amazon rainforest fire and save the lungs of the earth.

许多网友呼吁有关部门关注亚马逊雨林火灾并拯救“地球之肺”。

Some netizens will probably swear, saying that you are all like this, how can you still have the mood to pick peaches?

某些网民大概会骂吧，说你都这个样子了，怎么还有心情去采桃子？?

Green terror" envelops Taiwan, letting many Taiwan netizens angrily shout,"you and I may become the next Wang Bingzhong.".

绿色恐怖”笼罩台湾，让不少台湾网友愤然大呼“你我都可能成为下一个王炳忠。

Thirdly, we have conducted in-depth researches on the law and experience of netizens visiting China government website based on big data technology.

三是基于大数据技术深入研究网民访问中国政府网的规律和体验。

Netizens"want to fly like leaves" message said: Tickets have been issued, a little worried, will they fight?↓.

网友“要像叶子一样飞”留言称：已出票，有点担心，会打仗吗？↓；.

Many netizens are quite active in helping the forum with translation between English and local dialects and Chinese,” she said.

许多网民都非常积极地帮助论坛翻译英语和当地方言以及中文，”她说。

Netizens and alumni expressed outrage that Mrs Marcos was invited to the event and even posed with Atenean scholars and alumni officials.

网友和校友表示愤怒，马科斯夫人应邀参加了此次活动，甚至与Atenean学者和校友官员合影。

According to the views of netizens, it is the attitude of most netizens to pay attention to rescue work and pray for safety.

根据对网民观点的分析，关注救援工作，祈求安全是大多数网民的态度。

About 65% of Chinese netizens believe that the frequent provocation of China, India, the biggest loss will be India's own.

约65%的中国网友认为，印度频频挑衅中国，损失最大的将是印度自己。

Therefore, the site navigation is very good collection, coupled with Chinese netizens rookie base is very large, so early site navigation soon become bigger.

所以网址导航很好收集，加上中国网民菜鸟基数很大，所以早期的网址导航很快做大。

According to this, some netizens speculated that the first domestic 055-type guided missile destroyer will serve in the North Sea Fleet in the future.

据此，一些网友猜测，国内第一架055型导弹驱逐舰将在未来服役于北海舰队。