在 英语 中使用 Non-governmental entities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A joint information centre is established to promptly distribute consistent, accurate and current information to the appropriate Governments, international organizations and non-governmental entities, as well as the general public.
Observer States, representatives of the United Nations system, intergovernmental organizations, and a number of non-governmental entities representing industry and practice also participate in the technical deliberations of UNCITRAL.
观察国、联合国系统的代表、政府间组织和许多代表不同行业的非政府实体也参与贸易法委员会的技术审议。As of 15 November 2001, replies have been received from Australia, Azerbaijan, Cuba, Guatemala, Mexico, Switzerland, Thailand, the Food and Agricultural Organization of the United Nations, and two non-governmental entities.
截至2001年11月15日，澳大利亚、阿塞拜疆、古巴、危地马拉、墨西哥、瑞士、泰国、联合国粮食及农业组织和两个非政府实体提供了答复。Following the adoption of resolution 1807(2008), the arms embargo was lifted on the Government of the Democratic Republic of the Congo and subsequently only applies to all non-governmental entities.
安理会第1807(2008)号决议通过后，针对刚果民主共和国政府的武器禁运被解除，后来只适用于所有非政府实体。However, the view was expressed that it would be inappropriate for the Committee to express formal views on what were essentially the business practices of such commercial non-governmental entities.
然而，有的代表团认为，委员会就本质上来说是这种商业性非政府实体的商业惯例发表正式意见将不合适。(ix) Seminars for outside users(regular budget/extrabudgetary): participation in meetings of intergovernmental organizations and space-related non-governmental entities addressing space-related issues(10);
为外部用户举办的讨论会(经常预算/预算外)：参加政府间组织和与空间有关的非政府实体讨论空间问题的会议(10)；.The Committee agreed that the action teams established to implement the recommendations of UNISPACE III should actively consider non-governmental entities that could be invited to participate in the teams.
委员会一致认为为实施第三次外空会议的建议而设立的行动小组应当积极考虑能被邀请参加行动小组的非政府实体。Should NASDA assume liability for a consigned launch, the mandatory insurance coverage for the launch must be taken out by the consignor(non-governmental entity) for and on behalf of NASDA;
假如国家宇宙开发厅承担了对委托发射的责任，那么委托人（非政府实体）必须为国家宇宙开发厅或代表国家宇宙开发厅投保强制性发射保险；66.Under some national laws, that maximum amount may not apply in cases where the non-governmental entity caused the damage wilfully or in some cases negligently.
依照一些国家的法律，在非政府实体故意造成损害的情况下，或者在某些因疏忽造成损害的情况下，最高限额可能不适用。Non-governmental entities.
非政府实体.Strengthening partnerships with non-governmental entities.
加强与非政府实体的伙伴关系.Enhancing partnerships with non-governmental entities.
加强与非政府实体间的合作关系21-247.Continuing supervision of activities of non-governmental entities.
对非政府实体的活动实施持续不断的监督.Engagement of non-governmental entities in action teams.
请非政府实体参与行动小组的工作.Comments from Member States and non-governmental entities.
会员国和非政府实体的评论.Note: Non-governmental entities mainly comprise supranational and international entities. .
注：非政府实体主要包括超国家实体和国际实体。Establishing and strengthening partnerships with non-governmental entities, including industry.
加强与非政府组织实体，包括行业界的伙伴关系.A number of other non-governmental entities were represented as observers.
其他一些非政府实体作为观察员出席了会议。Comments from Member States and non-governmental entities 58- 88 13.
成员国和非政府实体的评论58-8812.Measures that have been taken to encourage the participation of non-governmental entities.
为鼓励非政府实体的参与而采取的措施.
