在 英语 中使用 On external debt 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Treasury is accelerating the process of re-engagement with international partners and creditors in order to clear arrears on external debt.
他还强调有必要加快与国际伙伴和债权人重新接触的进程，以便清除拖欠的外债。He also stressed the need to accelerate processes of re-engagement with international partners and creditors in order to clear arrears on external debt.
他还强调有必要加快与国际伙伴和债权人重新接触的进程，以便清除拖欠的外债。It also met with a representative of the World Bank to discuss issues related to data on external debt.
委员会又与世界银行的代表讨论了有关外债数据的问题。Some held the view that the burden of debt was adequately reflected in the data for GNI, which included interest paid on external debt.
一些成员认为，债务负担在国民总收入数据中得到适当反映，因为该数据包括了所付外债利息。UNCTAD should continue to contribute to multilateral processes on external debt and finance, including in the" Paris Club" and the Development Cooperation Forum.
贸发会议应继续推动，包括通过"巴黎俱乐部"和发展合作论坛，推动关于外部债务和融资问题的多边进程。(iii) Exhibits, guided tours, lectures: lectures and presentations on external debt and development finance issues(20); lectures and presentations on macroeconomic and development policy issues(50);
展览、导游、讲座：关于外债与发展筹资问题的讲座和介绍(20)；关于宏观经济和发展政策问题的讲座和介绍(50)；.An eLearning program on external debt statistics and the use of CS-DRMS for more effective debt recording and reporting was commissioned by the Commonwealth Secretariat in 2010.
年，英联邦秘书处开展了一个关于外债统计和利用债务记录和管理系统更有效进行债务记录和报告的电子学习方案。The Monterrey Consensus contained a number of recommendations on external debt(paragraphs 47-51 and 60), notably on sustainable debt financing, debt relief, debt sustainability analysis, management and resolution of financial crisis.
蒙特雷共识》载有若干项关于外债的建议(第47-51段和第60段)，主要涉及可持续的债务清偿、债务减免、债务可持续性分析、管理和解决债务危机。Parliamentary documentation: contributions to reports on South-South cooperation(as requested); contributions to reports on financing for development(2); reports on external debt crisis and development(2);
会议文件：协助编写关于南南合作情况的报告(视需要)；协助编写发展筹资的报告(4)；关于外债危机与发展问题的报告(2)；.Moreover, UNCTAD should continue to contribute to multilateral processes on external debt and finance, including in the'Paris Club' and the Development Cooperation Forum.".
另外，贸发会议应继续为外债和融资多边进程做出贡献，包括在"巴黎俱乐部"和发展合作论坛中这样做"。The need for comprehensive, comparable and reliable information on external debt to inform policy makers, financial markets and other users of statistics has long been recognized.
长期以来，人们一直认为需要有供决策者、金融市场和其它统计资料使用者了解的有关外债的全面、可比较和可靠的信息。The creditor/market data are presented in a table that subsumes the former Joint BIS-IMF-OECD-World Bank statistics on external debt(JDS), a website launched in 1999.
债权人/市场数据列示在一张表中，其中纳入了前国际清算银行-基金组织-经合组织-世界银行外债统计数据（合办外债统计数据），这是1999年建立的一个网站。The General Assembly should therefore adopt the recommendation made by the Secretary-General in his report(A/58/216, para. 137) to establish an expert group on external debt;
大会因此应通过秘书长在其报告（A/58/216，第137段）中提出的建议，即设立一个外债问题专家组；.(on external debt).
关于外债）.Draft resolution on external debt crisis and development.
关于外债危机与发展的决议草案.Group of 77(draft resolution on external debt).
国集团（关于外债的决议草案）.Draft resolution on external debt sustainability and development(A/C.2/65/L.6).
关于外债可持续性与发展的决议草案(A/C.2/65/L.6).Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development.
秘书长关于外债可持续性与发展的报告.Special meeting of the Council on external debt sustainability and development.
理事会关于外债可持续性与发展的特别会议.Draft resolutions on external debt crisis and development, and on commodities.
关于外债危机与发展问题的决议草案和关于商品问题的决议草案.
