在 英语 中使用 Technical debt 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We cannot create more technical debt.
我们不能创造更多的技术债务。管理技术债--TechnicalDebt.Why should I care about technical debt?
我们为何要累积技术债务呢？?Something else has changed: your technical debt.
这是你厌恶的东西，你的技术债。You finish something, you throw away all this technical debt.
完成一些事并扔掉所有的技术债。Why should we care about technical debt?
我们为何要累积技术债务呢？?Every software system has some technical debt.
任何合理规模的软件项目都有技术债务。Every project will incur some technical debt.
每个项目都有一定的技术债务。However, when you do this, you're accumulating technical debt.
但你在这么做的时候是在累计技术债。It has been said that every software project carries some technical debt.
任何合理规模的软件项目都有技术债务。This will emphasize the effect on business value of the project's technical debt and enables appropriate prioritization of the repayment.
However, this is what enables technical debt to creep in- and only with sensible practices can this be minimized.
同时，这也使得技术债务蔓延--只有明智的做法可以最小化它。This debt is called technical debt, and it widely covers the area of software development.
这被称为“技术债”，它是专业软件开发的主要挑战。CAST now estimates technical debt to cost companies $3.61 per line of code.
CAST估计现在公司要解决技术负债的花费是每行代码3.61美元。As a result, the technical debt is lessened allowing the legacy technology to become a player within the API Economy.
这样就降低了技术债务，遗留技术也因此成为API经济的一部分。Technical debt is not necessarily a bad thing, and sometimes(e.g., as a proof-of-concept) technical debt is required to move projects forward.
不过，技术债不一定是一件坏事，有时恰恰需要技术债才能推动项目前进。The site was being updated("There is years of technical debt to pay off," said site developer Jon Philips in an email).
该网站一直在更新中（“要偿还数年的技术债务”，网站开发者JonPhilips在一封电子邮件中说）。Paying down technical debt is not always as exciting as proving a new theorem, but it is a critical part of consistently strong innovation.
降低技术负债并不总是像证明新定理那样令人兴奋，但它是持续强劲创新的关键部分。And I'm here to talk a little bit about technical debt and how to actually to deal with technical debt at scale.
在这里，我要谈谈技术债以及实际上怎么处理这些不断出现的技术债。Just like in business, technical debt allows you to borrow"cash" or"time" in order to deliver something sooner.
跟商业一样，技术债务让你可以借到“金钱”和“时间”以便晚点交付某样东西。
