ON THE INCLUSION - 翻译成中文

• 列入
• 纳入
• 融入
• 融合
• 包括
• 是否纳

在 英语 中使用 On the inclusion 的示例及其翻译为 中文

The guidelines also list the criteria for licensed platforms to decide on the inclusion of a new virtual asset for trading.
我们亦会制定平台的准则，以决定是否纳入新的虚拟资产作交易。

The paper addressed information on regional synergy based on the inclusion of this issue in a limited number of NAPA proposals.
在将此问题列入数量有限的国家适应行动方案建议的基础上，此文件阐述了区域协同的有关信息。

Australia reported on the inclusion of provisions for the protection of persons with disabilities in its National Action Plan on Human Rights.
澳大利亚报告说该国已将保护残疾人的条款纳入其《国家人权行动计划》。

It has also placed more emphasis on the inclusion of gender perspectives in its planned activities and the relationship between disarmament and development.
中心还更加重视把性别观点列入计划活动中，并更加重视裁军与发展的关系。

UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/6 Rationale and recommendation of the Chemical Review Committee on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention.
UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/6化学品审查委员会将八溴二苯醚商用混合物列入《鹿特丹公约》附件三的根据和建议.

The final paragraph of Act No. 16,744 empowers the President of the Republic to decide on the inclusion of workers in this category in the scheme.
第16,744号法最后一段授权共和国总统决定是否将这类工人列入方案的这一类别。

The CEC does not have the authority to decide on the inclusion of citizens of the Russian Federation in the federal list of candidates.
中央选举委员会无权决定将俄罗斯联邦公民列入联邦候选人名单。

Following extensive consultations among member States, the working paper was revised with a view to reaching consensus on the inclusion of the new agenda item.
在成员国内部进行广泛协商之后，修订了该工作文件，以便就列入这一新的议程项目达成协商一致意见。

As for weapons, his delegation was in favour of option 2, though it did not insist on the inclusion of anti-personnel mines.
关于武器，他的代表团主张选择备选案文2，尽管它不坚持把杀伤地雷列入其中。

Draft decision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of binapacryl in Annex III of the Rotterdam Convention.
缔约方大会第一届会议关于把乐杀螨列入《鹿特丹公约》附件三的决定草案.

Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention.
建议缔约方大会把八溴二苯醚商用混合物列入《鹿特丹公约》附件三.

We are in agreement on the rule and on the inclusion of the term“Presiding Judge”, which is felicitous.
我们同意这一规则,并同意列入"审判长"一词,因为这个词是适当的。

The fourth panel, on the inclusion of women and youth, examined the social inclusion of women and youth in strategies and programmes to prevent crime.
关于融合妇女和青年的第四讨论小组审查了预防犯罪战略和方案的妇女和青年社会融合问题。

Support to the Ministry of Education on the inclusion of human rights in the secondary school curriculum, including preparation of materials, discussion and training sessions with teachers.
支持教育部把人权纳入中学课程中，包括与教师一道编制材料、进行讨论并对教师进行培训.

These areas are considered with a particular emphasis on the inclusion of vulnerable groups, such as women, youth, the poor and the socially marginalised.
在这些领域，特别强调把弱势群体包括在内，如妇女、青年、贫民和社会边缘人群等。

Following informal consultations under the guidance of the President, the Meeting agreed to defer the consideration on the inclusion of the proposed agenda item to a future Meeting.
在主席指导下开展非正式协商之后，会议同意把对增列该拟议议程项目的审议推迟到今后一次会议进行。

There was discussion on the inclusion in the report of examples provided by specific Member States.
专家们讨论了在报告中纳入特定会员国所提供实例的问题。

The general recommendation also provides guidance to States parties on the inclusion of older women' s situation in the process of reporting on the implementation of the Convention.
一般性建议还指导缔约国将老年妇女的状况纳入其关于《公约》执行情况的报告进程。

Paragraph(4) of the commentary to draft conclusion 3 contained a useful explanation on the inclusion of the term" whether or not".
结论3草案评注第(4)段对列入"是否"一词做了有益的说明。

However, as there seemed to be no consensus on the inclusion of treaty crimes it would be better to defer consideration of that issue to a review conference.
然而，由于就条约罪行的列入似乎没有达成共识，所以最好将该问题的审议推迟到审查会议。