ON THE ISSUES RAISED - 翻译成中文

• 提出的问题
• 提出的事项

在 英语 中使用 On the issues raised 的示例及其翻译为 中文

(a) To transmit the Chairman' s paper to Parties and Signatories for further comments on the issues raised and on the options identified in that paper;
(a)将主席的文件转给各缔约方和签署方以便就该文件中提出的问题和确定的备选办法进一步征求意见；.

A number of governments, including the Government of Kuwait and the Government of the Republic of Iraq, submitted additional information and views on the issues raised in response to that report.
一些国家的政府，包括科威特政府和伊拉克共和国政府，针对该报告提出的问题提交了进一步的资料和意见。

The Advisory Committee exchanged views with the representatives of the Secretary-General, the Chairman of the Pension Board and the Chief Executive Officer on the issues raised in paragraphs 81 to 83 of the report of the Board.
咨询委员会与秘书长代表、养恤金联委会主席和基金首席执行干事就联委会报告第81至83段提出的问题交换了意见。

The Commission' s debate was summarized in paragraphs 322 to 328 of the report; some members had reserved the right to comment in the following year on the issues raised.
报告第322至328段摘要介绍了委员会的辩论情况；一些成员保留了来年对提出的问题提出评论的权利。

Mr. Sial(Pakistan) said that he associated himself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and looked forward to receiving information on the issues raised.
Sial先生（巴基斯坦）说，他赞同代表77国集团和中国发的言，并期望收到关于所提问题的资料。

In response to Economic and Social Council resolution 2002/19, the Secretary-General sent a note verbale to Governments requesting relevant information on the issues raised in the resolution.
根据经济及社会理事会第2002/19号决议，秘书长向各国政府发出了一个普通照会，要求提供与决议中提出的问题有关的信息。

He informed the Conference of the Parties that he would seek the advice of the Depositary of the Convention on the issue raised.
他向缔约方会议表示，他将就提出的这一问题征求保存人的意见。

The Committee requested the State party to provide information on the issue raised by 31 July 2012.
委员会请缔约国在2012年7月31日前提供资料对提出的问题作出说明。

Mr. Chen(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): On the issue raised by the representative of Algeria, we in the Secretariat will look into the matter immediately.
陈先生（主管大会事务和会议管理副秘书长）（以英语发言）：关于阿尔及利亚代表提出的问题，我们秘书处将立即进行了解。

A presidency spokesman declined to comment on the issues raised.
总统发言人拒绝就所提出的问题发表评论.

We would like to know your thoughts on the issues raised.
我们很想知道你对所提出的问题的看法。

We are particularly keen to hear your views on the issues raised.
我们很想知道你对所提出的问题的看法。

The Commission may wish to comment on the issues raised in paragraph 58.
请委员会对第58段中提出的问题作出评论。

In the following sections, additional information is provided on the issues raised above.
在以下各节将为上述问题提供更多的资料。

In the following chapters, additional information will be provided on the issues raised above.
接下来的章节将就上文提出的问题提供更多的资料。

Hence, this review focuses on the issues raised in the first two JIU reviews.
因此，这次审查的重点是联检组前两次审查提出的问题。

The Working Group held a wide-ranging discussion on the issues raised by the two complementary presentations.
工作组就这两个补充发言提出的问题举行了广泛地讨论。

(b) To provide further guidance on the issues raised in chapter II B below;
就以下第二章B节提出的问题提供进一步指导意见；.

The Commission is requested to express its views on the issues raised in the ILO report.
请委员会就劳工组织报告中提出的各种问题发表意见。

The Secretary-General had invited Member States to provide information on the issues raised in the draft resolution.
秘书长请会员国就该决议草案中提出的问题提供相关信息。