在 英语 中使用 On those proposals 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The European Union was committed to achieving results on those proposals by the end of the second part of the resumed session.
The Special Committee should therefore make every effort to complete its work on those proposals as soon as possible.
所以，特别委员会应尽一切努力，尽快结束其有关这些提案的工作。Some delegations suggested that, given the number of proposals currently before the Committee, it would be preferable to focus the work of the Committee on those proposals.
一些代表团建议,鉴于目前委员会收到的提案数量很多,委员会的工作最好集中于这些提案。The Advisory Committee will make its observations and recommendations on those proposals at the time of its consideration of the proposed programme budget for 2014-2015.
行预咨委会将在审议2014-2015年拟议方案预算时，对这些提案提出意见和建议。The Union had agreed to request ICSC, an expert body, to comment on those proposals.
欧洲联盟赞同请作为专家机构的公务员制度委会就这些建议作出评论。The Advisory Committee's comments and recommendations on those proposals are contained in its report on that subject(document A/64/7/Add.15 in the present supplement).
咨询委员会在关于该主题的报告(本补编A/64/7/Add.15号文件)中就这些提议发表了评论，提出了建议。Given the complexity of the initiative, the Advisory Committee also recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to enhance the information available to the Assembly for decision-making on those proposals.
鉴于这一举措的复杂性，行预咨委会还建议大会请秘书长加强提供给大会的资料，以便就这些建议作出决策。A suggestion was made that, after a thorough review of conclusions and proposals of the ad hoc expert group(A/53/312, paras. 49-57), the Special Committee could formulate recommendations to the General Assembly on those proposals.
India favours a legally binding instrument and the inclusion of ammunition and explosives within the scope of the instrument, if there is consensus on those proposals.
In its report on those proposals(A/60/870, paras. 68 and 69), the Advisory Committee had emphasized the need to define more clearly the purpose of the consolidated report and the target audience.
咨询委员会在关于这些提议的报告中（A/60/870，第68和69段）强调，必须更清楚地确定综合报告的宗旨和目标受众。However, action on those proposals would have to be taken in conjunction with measures to improve the selection and appointment of the Tribunal' s members and raise the level of their qualifications.
但是，对于那些建议，必须连同改进法庭成员的甄选和任命措施以及提高其质量一并采取行动。However, taking decisions on those proposals in the resolution concerning the scale of assessments would give the false impression that the scale was linked to the payments crisis.
然而，在涉及会费分摊比额表的决议中对这些提议作出决定，会给人错误的印象，认为比额表与付款危机有关。Indeed, unless action was taken on those proposals before the expiry of the mandate of the Procurement Task Force at the end of 2008, the Organization might find itself bereft of all investigative capacity.
实际上，采购问题工作队的任务期限将于2008年年底届满，除非在此之前就这些建议采取行动，本组织将会失去它所有的调查能力。The Secretary-General would elaborate on those proposals in the autumn, pursuant to General Assembly resolution 60/260.
秘书长将在秋天按照大会第60/260号决议的要求详细介绍这些建议。In this connection, the Advisory Committee requested that it be provided with comments made on those proposals by the Administrative Tribunal.
在此方面,咨询委员会要求获得行政法庭对那些建议的意见。The Advisory Committee' s recommendations on those proposals are contained in its discussion of the organizational units to which they relate.
行预咨委会关于这些拟议员额的建议见委员会有关这些员额所涉组织单位的论述。The original proposals submitted by member States and other groups, together with comments on those proposals, were also made available to the experts.
还向专家提供了成员国和其他集团提交的原始提案及有关这些提案的评论。Based on those proposals, the regulator will select two telcos to deploy standalone 5G networks with wide-area coverage using the most efficient spectrum available.
The Advisory Committee' s recommendations on those proposals are contained in its discussion of the organizational units to which they relate.
咨询委员会有关上述提议的建议见论述所涉组织单位的有关章节。Some delegations supported the continuation of the Committee' s consideration of all the proposals on its agenda and encouraged the Committee to conclude its deliberations on those proposals.
一些代表团支持委员会继续审议其议程上的全部提案，并鼓励委员会完成这些提案的审议工作。
