在 英语 中使用 One participant 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After completing the study, one participant noted that:“It seems as time went on my dreams were clearer and clearer and easier to remember.
一名参与者在完成研究后表示：“貌似随着时间的流逝，我的梦越来越清晰，也越来越容易被记住。One participant described feeling“emotionless and empty", while others described a sense of shame or feeling that something was wrong with them.
一位参与者描述了“无情和空虚”的感觉，而其他人描述了一种羞耻感或感觉到他们出了问题。One participant felt that the international community would not be able to negotiate a formal treaty until the problem had become more urgent.
一名与会者感到，在问题变得更迫切之前，国际社会将不能谈判一个正式条约。One participant pointed out that forest degradation is more than changes in carbon stocks- it is a process which brings about persistent changes.
一位与会者指出，森林退化不仅仅是碳存量的变化，这是一个带来持续变化的进程。One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies.
一个与会者指出，关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针的数据很少。One participant described his country' s experience with constitutional challenges by fugitives alleging that those safeguards had not been met.
一位参加者讲述他的国家遇到的对宪法的质疑，逃犯声称未得到这些保护。One participant raised the question of what could be the causes of the lack of supply response to meeting rising food demand in Africa.
有位与会者问非洲缺乏增加供应满足日益上升的食物需求的应对力根源何在。We worked really hard to make this model," one participant, Noor Hassan, said of the tribute.
我们非常努力地制作这个模型，”一位参与者NoorHassan告诉法新社这一致敬。Only one participant experienced a bleeding event four or more weeks after SPK-9001infusion.
只有一名参与者在SPK-9001输注至少4周后出现出血事件。For instance, one participant noted that the chairman should have the freedom to mention the existence of disagreements in his report to the Council.
例如，一名与会者指出，主席应该有在他提交安理会的报告中提及存在分歧的自由。One participant noted that the nature of threats to international peace and security has evolved substantially, suggesting that the Council should adjust its work accordingly.
一位与会者指出，对国际和平与安全的威胁的性质发生了很大变化，建议安理会相应调整工作。One participant mentioned that the 10-Year Framework should be much more comprehensive and systematic than the list of topics generated through the Marrakech Process.
一个与会者指出，十年期方案框架应比马拉喀什进程所产生的议题单更为全面和系统。One participant proposed the conclusion of an ad hoc international instrument on extradition with a view to consolidating uniform practice in related cases.
一位参加者建议缔结一项关于引渡的专题性国际文书以便合并有关案件中的统一做法。One participant recognized that bridging the digital divide was important for development, and that information and communications technologies(ICTs) needed to be made available to all.
有位与会者认识到，弥补数字鸿沟对发展而言很重要，需要使信息和电信技术可以为所有人获得。One participant suggested that the International Committee of the Red Cross could become involved in training public security forces in order to support the implementation of the Voluntary Principles.
一名与会者建议，红十字国际委员会应该参与培训公共安全部队，为执行《自愿原则》提供支持。Musk, according to one participant, was gone- on to the next task.
据一名参与者说，马斯克已经走了--开始处理下一个任务。The roundtable had at least one participant the president hasn't expressed a wealth of confidence in lately- Deputy Attorney General Rod Rosenstein.
星期三的圆桌会议至少有一位参与者，总统最近没有表达出很大的信心-副总检察长RodRosenstein。One participant noted that the most prudent way to address this issue was to cover it through technology transfer and support for economic diversification in developing countries.
一名参加者指出，解决这一问题的最谨慎办法是进行技术转让和支持发展中国家经济的多元化。One participant even insisted that the new idea of a“core leader” could lead to strong government and economic freedom.
一位与会者甚至坚定认为，“核心领导者”的新理念可能引向强有力的政府和经济自由。One participant cited a successful mainstreaming project in Uganda that could provide valuable lessons on the circumstances enabling mainstreaming activities.
一个与会者提到，乌干达的一个成功的主流化项目可以为促成主流化活动的各种情况提供宝贵的教训。
