OPERATING REQUIREMENTS - 翻译成中文

• 业务需求
• 操作要求
• 业务需要
• 业务所需经费
• 业务经费
• 业务费用
• 业务所需资源

在 英语 中使用 Operating requirements 的示例及其翻译为 中文

It was necessary throughout the biennium to draw upon the cash reserves of the working capital and special accounts to meet current operating requirements for the regular budget.
整个两年期间都不得不从周转基金和特别帐户中提取现金储备来应付经常预算当前的业务需求。

When necessary, loans have been made from closed missions to UNMIK, MINURSO and other active missions to cover immediate cash operating requirements.
在必要情况下，已从结束的特派团借款给科索沃特派团、西撒特派团和其它在役特派团，以满足眼前的现金业务需求。

Logistics: Both aircraft are advanced two-engined fighters with similar operating requirements.
后勤：两架飞机都是先进的双发战斗机，具有相似的作战要求。

When necessary, loans have been made from closed missions to those and other active missions to cover immediate cash operating requirements.
在必要时，曾从已结束的特派团借款给这些特派团以及其他在役特派团，以满足迫切的现金业务需求。

Each product summary allows you to drill down to detailed product specifications for your comparative evaluation of each hose to match your operating requirements.
每个产品摘要都允许您深入了解详细的产品规格，以便对每种软管进行比较评估，以满足您的操作要求。

The amount of $113,800 for related non-post requirements, reflecting a net decrease of $1,200, will provide for other staff costs, travel of staff, contractual services and other operating requirements.
有关非员额经费为113800美元，净减1200美元，将用于其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务和其他业务需求。

Non-post requirements of $470,500, will relate largely to: specialized consultancy services for preparation of studies and reports for the annual sessions of the Scientific Committee; travel of representatives and other general operating requirements.
所需非员额资源470500美元，主要用于：为科学委员会年度届会准备研究和报告的专门咨询服务；代表差旅和其它一般业务需要。

Non-post resources totalling $2,728,400, reflecting a net decrease of $195,900, provide for other staff costs, consultants, travel of representatives and staff, contractual services, and other general operating requirements.
非员额资源共计2728400美元，净减195900美元，用于其他工作人员费用、咨询人费用、代表和工作人员差旅费、订约承办事务和其他一般业务需求。

The net increase of $728,300 reflects additional requirements of $892,500, relating to travel of representatives and travel of staff and consultants, offset by reduced requirements of $164,200, relating to other staff costs, and other general operating requirements.
净增加728300美元，反映额外所需资源892500美元，用于代表、工作人员和顾问的差旅费，但被其它工作人员费用、其他一般业务所需经费的减少额所抵消。

The non-post resources in the amount of $2,423,400, reflecting a decrease of $215,400, provide for various operating requirements to enable the Office to carry out the activities described above.
非员额资源数额为2423400美元，减少了215400美元，用于各项业务需求，以便该厅能够开展上文所述活动。

The amount of $11,891,400 for non-post requirements includes resources for other staff costs, travel of staff; contractual services(including language teachers); and overall operating requirements.
所需非员额资源为11891400美元，包括其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务和总体业务经费。

Non-post requirements of $54,400 will cover travel of staff, contractual services for data processing and office automation, supplies and materials, replacement of furniture and equipment and general operating requirements.
美元非员额经费将用于支付以下方面费用：工作人员差旅费、数据处理和办公室自动化所需订约承办事务、用品和材料、替换家具和设备及一般业务所需经费。

The funding of non-post costs($4,391,400) is required for the centralized provision of temporary assistance, overtime, travel of staff and various general operating requirements.
为非员额费用提供的经费(4391400美元)用于集中提供临时人员的费用、加班费、工作人员旅费和各种一般业务费用。

The amount of $12,387,800 for non-post requirements would include resources for other staff costs, travel of staff, contractual services(including language teachers) and overall operating requirements.
非员额所需资源为12387800美元，包括其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务(包括语文教员)和总体业务经费。

The net increase is due primarily to increases for travel of staff and general operating requirements, offset by decreases for consultants and experts, contractual services and furniture and equipment.
净增加主要是因为工作人员差旅和一般业务所需资源增加，而咨询人和专家、订约承办事务及家具和设备项下的费用减少。

Non-post resources totalling $2,821,100, reflecting a net decrease of $112,900, provide for other staff costs, travel of staff, contractual services, and other general operating requirements.
非员额资源共计2821100美元，净减少112900美元，用于其他工作人员费用、工作人员差旅、订约承办事务和其他一般业务所需资源。

The net decrease of $3,112,000 is due primarily to recent expenditure relating to decreases for operating requirements, partly offset by increases under other staff costs, travel of staff and contractual services.
净减少3112000美元的主要原因是最近运营所需资源的开支减少，部分地被其他工作人员费用、工作人员差旅和订约承办事务项下所需资源的增加抵消。

The objective of these operations is to detect the places where sex workers ply their trade and to check that they are meeting the operating requirements and the necessary health conditions.
这些工作的目的在于找出性工作者的从业地点，通过监督使其满足各项营运要求，拥有必要的卫生条件。

Non-post resources totalling $2,685,800 for the operations of the Office, reflecting a net decrease of $361,800, provide for other staff costs, travel of staff, contractual services, and other general operating requirements.
人权高专办开展业务活动的非员额资源共计2685800美元，净减361800美元，将用于其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务、以及其他一般业务所需费用。

Resource requirements amounting to $430,900 under non-post objects of expenditure would provide for other staff costs, the services of consultants, contractual services and other general operating requirements.
非员额支出用途项下所需资源430900美元，用于支付其他工作人员费用、咨询人服务费、订约承办事务和其他一般业务所需费用。