所需资源估计数 - 翻译成英语

• the estimated requirements
• estimated resource requirements

在 中文 中使用 所需资源估计数 的示例及其翻译为 英语

两年期所需资源估计数同1998-1999两年期核可数额相等。
For the biennium 2000- 2001, the resource requirements are estimated at the same level as was approved for 1998- 1999.

应大会请求，每年向大会提交所需资源估计数，并在实际支出之前取得核准。
At the request of the General Assembly, the estimated resource requirements have been presented to the Assembly on an annual basis and its approval sought prior to expenditures being incurred.

本说明第4段载列有关所需资源估计数的简短说明和分类细目。
A brief description and breakdown of the estimated resource requirements is provided in paragraph 4 of the statement.

因此，特别顾问2011年所需资源估计数总额为3467600美元。
Thus, the overall estimated requirement for 2011 for the Special Adviser would be $3,467,600.

所需资源估计数反映了计算特派任务生活津贴费用时使用的3％更替系数。
The estimated resource requirements reflect a 3 per cent turnover factor applied to the computation of Mission subsistence allowance costs.

所需资源估计数反映了计算部队费用时使用的2％递延部署系数。
The estimated resource requirements reflect a 2 per cent delayed deployment factor applied to the computation of troop costs.

这些所需资源估计数比2008年订正概算增加5000美元，如果裁研所组织实地活动，这方面费用可能会增加。
These estimated requirements represent an increase of $5,000 over the 2008 revised estimates and may increase in the event that UNIDIR organizes field missions.

委员会关于司法所需资源估计数的意见和建议载于下文第二章相关的预算款次内。
The Committee' s observations and recommendations on the estimated resource requirements relating to the administration of justice are contained in chapter II below, under the relevant budget sections.

秘书长建议在2014/15年度实施15个速效项目，所需资源估计数为500000美元。
The Secretary-General proposes 15 quick-impact projects for 2014/15, with estimated resource requirements in the amount of $500,000.

经询问，行预咨委会收到了下列2010/11年度所需资源估计数分类说明：.
Upon enquiry, the Committee received the following breakdown of the estimated requirements for 2010/11: Description.

依照这项指引，其后预算大纲都列入符合实际的特别政治任务所需资源估计数。
In accordance with that guidance, subsequent budget outlines had included realistic estimates of requirements for special political missions.

在这方面应回顾指出，1974年至1991年期间的所有中期计划都载有所需资源估计数。
In this connection, it is recalled that all medium-term plans, from 1974 to 1991, included estimates of resource requirements.

报告第60段内的表按工作地点和职能或项目开列所需资源估计数。
The table in paragraph 60 of the report contains a breakdown of the estimated resource requirements by duty station and function or project.

年所需资源估计数为15204000美元，其中除其他外包括：设立73个职位的所需资源(同上，第83至87段)。
The estimated requirements for 2009 amount to $15,204,000, which includes, inter alia, the requirements for the establishment of 73 positions(ibid., paras. 83-87).

本专题组下各项特别政治任务2010年所需资源估计数为10646200美元(净额)，按任务开列的所需资源详见下表。
The estimated requirements for 2010 for special political missions grouped under this cluster amount to $10,646,200(net) and requirements by mission are detailed in the table below.

两年期法庭所需资源估计数在重计费用前为毛额2.802亿美元，与2010-2011两年期订正批款相比，减少毛额4040万美元，即12.6%。
Estimated resource requirements for the Tribunal for the biennium 2012-2013 amounted to $280.2 million gross before recosting, reflecting a decrease of $40.4 million gross, or 12.6 per cent, compared with the revised appropriation for 2010-2011.

表1分列了各项任务截至2007年12月31日的预计支出和2008年所需资源估计数，便于对2008年所需资源总额和2007年所需资源总额作比较。
Table 1 provides a breakdown of projected expenditures as at 31 December 2007 and the estimated requirements for 2008 by mission and allows for a comparison between total requirements for 2008 and total requirements for 2007.

所需资源估计数为2952500美元，增加85600美元，为联合国在联检组2010-2011两年期预算中分担的份额，即23.5%。
The estimated resource requirements in the amount of $2,952,500, reflecting an increase of $85,600, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2010-2011, which is 23.5 per cent.

此外，所需资源估计数采用了10%这一较低的国际工作人员职位空缺率，2009/10年度期间则采用了15%的空缺率。
In addition, the estimated requirements reflect the application of a lower vacancy rate of 10 per cent for international staff positions, whereas a vacancy rate of 15 per cent was applied in the 2009/10 period.

该领域所需资源估计数为237000美元，占预算总数的20％。其中包括研训所主任（D-2级）的薪金、公事旅费、会议和顾问费用。
The estimated resource requirements for this area are $237,000, representing 20 per cent of the total budget, including the salary of the Director of the Institute at the D-2 level, official travel, meetings and consultancies.