所需资源总额 - 翻译成英语

• total resource requirements
• overall resource requirements
• total resource requirement
• the overall resources required

在 中文 中使用 所需资源总额 的示例及其翻译为 英语

所需资源总额为11675300美元，用于78个员额的薪金和一般人事费。
Total requirements of $11,675,300 relate to salaries and common staff costs for 78 posts.

目前，亟需一份关于维和培训所需资源总额的全面、透明报表。
A comprehensive and transparent statement of the overall resources required for training in peacekeeping is very much needed.

本报告提出的特别政治任务所需资源总额估计为587045200美元净额（617207700美元毛额）。
The total requirements for the special political missions presented in the present report are estimated at $587,045,200 net($617,207,700 gross).

本报告将2012年所需资源总额与大会第65/259号决议核定的2011年所需资源总额进行了比较。
The report allows for a comparison between the total requirements for 2012 and the total requirements for 2011 as approved by the General Assembly in its resolution 65/259.

年所需资源总额为440万美元(包括13%的间接费用)。
The total required resources for 2006- 2007 amount to USD 4.4 million(including 13 per cent overheads).

联利特派团所需资源总额估计数有幸与2003/04年批款总额完全吻合（并见上文第8段）。
It seems fortuitous that the projection of total requirements for UNMIL exactly matches the total level of the appropriation for 2003/04(see also para. 8 above).

年所需资源总额中，68600美元将由2008年批款未支配余额来供资。
Of the overall requirements for 2009, $68,600 would be met from the unencumbered balance against the appropriation for 2008.

年中非共和国联合呼吁程序所需资源总额从1.34亿美元减至1.24亿美元。
The 2012 Central African Republic consolidated appeal process overall requirements decreased from $134 million to $124 million.

因此，行预咨委会建议，降低联利支助团2013年拟议所需资源总额，以反映其建议。
Accordingly, the Committee recommends that the overall requirement proposed for UNSMIL for 2013 be reduced to reflect its recommendations.

那时，将更有利于秘书处确定执行人权理事会最近的各项决定所需资源总额。
The Secretariat will then be in a better position to determine the totality of resources required to implement recent Human Rights Council decisions.

主要装备和自我维持经费列入2003年7月1日至2004年6月30日期间所需资源总额，详情如下：.
Provision for major equipment and self-sustainment included in the total resource requirements for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 is as follows.

列入2003年7月1日至2004年6月30日期间所需资源总额的主要设备和自我维持费用如下：.
Provision for major equipment and self-sustainment included in the total resource requirements for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 is as follows.

以此为基础，着手决定完成任务所需资源总额。
On that basis, a determination was made as to the total resources required to accomplish those tasks.

按土地、人工、资本和管理技能列出估计所需资源总额。
Provide an estimate of total resource requirements in terms of land, labour, capital and managerial skills.

为公务差旅编列了2273000美元经费，占业务费用项下所需资源总额的50%。
Provision of $2,273,000 is made for official travel, which represents 50 per cent of the overall requirements under operational costs.

委员会注意到，在秘书长报告附件中，项目所需资源总额为12305000美元，余额为760000美元。
The Committee notes from the annex to the report of the Secretary-General(ibid.) that the total resource requirements for the projects amount to $12,305,000, leaving a balance of $760,000.

该办事处所需资源总额，已通过若干按构成部分(实质性部分和支助部分)归类的成果预算框架与该办事处的目标联系起来。
The total resource requirements for the Office have been linked to the Office' s objective through a number of results-based frameworks, organized according to components(substantive and support).

秘书长指出，预期项目将在预计时限内(到2013年底)得到完成和部署，所需资源总额保持不变，为3.158亿美元。
The Secretary-General stated that he expected the project to be completed and deployed within the projected time frame, by the end of 2013, and that the overall resource requirements remained unchanged, at $315.8 million.

委员会注意到,在A/53/374号文件附件中,项目所需资源总额为12305000美元；余额为760000美元。
The Committee notes from the annex in document A/53/374 that the total resource requirements for the projects amount to $12,305,000, leaving a balance of $760,000.

年管理局所需资源总额估计为5604100美元,包括管理局行政费用4228300美元和会议事务经费1375800美元。
The total resource requirement of the Authority in 1999 is estimated at $5,604,100, comprising $4,228,300 for the administrative expenses of the Authority and $1,375,800 for conference-servicing requirements..