在 英语 中使用 Patterns of production and consumption 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Promoting sustainable patterns of production and consumption is an issue which cuts across a number of themes, notably agriculture and food.
促进可持续生产和消费模式是跨越若干专题的交叉问题，特别牵涉到农业和粮食。(f) Encourage Member States to promote sustainable patterns of production and consumption, and the protection and management of the natural resource base of economic and social development;
(f)鼓励会员国促进可持续生产和消费模式，保护和管理经济和社会发展的自然资源基础；.In this regard, there is a need to reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption and to promote appropriate demographic policies.
在这方面,还需要减少和消除无法持续的生产与消耗方式以及促进适当的水文政策。This places these countries at multiple disadvantages: first, their patterns of production and consumption are not sustainable and increasingly uncompetitive.
这使得这些国家处于多种不利境地：首先，其生产和消耗模式是不可持续的，而且越来越没有竞争力。Climate change was man-made, the result of historical patterns of production and consumption that had undermined the basis of mankind' s very existence.
气候变化是人为的，是生产和消费模式的积累结果，破坏了人类根本的生存基础。First, their patterns of production and consumption are not only environmentally unsustainable but also uncompetitive.
首先，其生产和消费模式不仅在环境上不可持续，而且不具有竞争性。First, their patterns of production and consumption are not only environmentally unsustainable but also uncompetitive.
首先，它们的生产和消费模式既不具备环境可持续性，也不具有竞争力。Priority will need to be given to identifying innovative technologies, patterns of production and consumption and policies in order to minimize such trade-offs.
所以需要优先查明创新技术、生产与消费模式和政策，以便尽量减少这种取舍权衡。A number of representatives drew attention to the importance of sustainable patterns of production and consumption for small island developing States.
若干位代表提请注意小岛屿发展中国家采用可持续生产和消费模式的重要性。Trade unions are also addressing approaches to the production and inappropriate disposal of vast quantities of waste, which signal unsustainable patterns of production and consumption.
工会面对的问题还有大量废物的制造和不适当处置，这也是非可持续性的生产和消费形式。Cities in both developed and developing countries will also need to minimize their ecological footprint by adopting more sustainable patterns of production and consumption.
发达国家和发展中国家的城市还将需要通过采取更可持续的生产和消费模式尽量减少其生境足迹。The world as a whole cannot follow the resource- and environment-straining patterns of production and consumption taken by developed countries.
整个世界不能仿效发达国家过度耗损资源和环境的生产与消费模式。Environmental law advisory services to Governments for applying means to promote sustainable patterns of production and consumption.
向各国政府提供环境法咨询服务，指导如何采用各种方式促进可持续生产和消费模式.Rather, they are the result of the globalization of rapid urban demographic growth whose patterns of production and consumption are unsustainable.
相反，它们源于全球性的城市人口的迅猛增长，城市人口的生产和消费模式不具有可持续性。(a) Development and introduction of policies and measures aimed at promoting sustainable patterns of production and consumption by Governments involved.
(a)有关国家政府制定并出台旨在促进可持续生产和消费模式的政策和措施.His Government looked forward to in-depth discussions with UNIDO on green industry and sustainable patterns of production and consumption.
中国政府希望与工发组织深入探讨绿色工业和可持续的生产及消费模式。It had also stressed the need to change unsustainable patterns of production and consumption, promote appropriate demographic policies and accord priority to the special needs of the developing countries.
Economic growth coupled with changing patterns of production and consumption has increased the exploitation of natural resources and taken a severe toll on the region' s natural environment.
经济增长，加上不断变化的生产和消费模式，加剧了对自然资源的开采，严重损害了该区域的自然环境。As agreed at Johannesburg, the primary responsibility for mitigating climate change and other unsustainable patterns of production and consumption must lie with the countries that contribute most to the problems.
约翰内斯堡会议商定，减缓气候变化和其他不可持续的生产和消费形态的主要责任，必须由主要造成这些问题的国家承担。Empirical evidence shows us that our urbanized patterns of production and consumption, based on fossil fuels, have distorted climate patterns and intensified so-called natural disasters.
经验证据表明，以矿物燃料为主的城市化的生产和消费模式打乱了气候模式，加剧了所谓的自然灾害的严重性。
