POINTED TO THE NEED - 翻译成中文

• 指出需要
• 指出有必要
• 指出必须
• 表明需要
• 表明必须
• 显示有必要
• 指出应

在 英语 中使用 Pointed to the need 的示例及其翻译为 中文

He pointed to the need for legislation, affirmative-action policies, data collection, appropriate training for justice officials and other actors, and national action plans against racism.
他指出需要立法、纠偏政策、收集数据、对司法官员和其他行为者进行适当培训以及反对种族主义国家行动计划。

Some delegations pointed to the need for further triangular cooperation in order to achieve the goals defined in the outcome document.
一些代表团指出有必要进一步开展三角合作，以实现成果文件中规定的目标。

The international community has, on various occasions, pointed to the need to facilitate access to market-based instruments to manage price risks.
国际社会多次指出必须提供更好更多的市场工具，以管理价格风险。

Experts welcomed the scaling up of ODA flows, but pointed to the need to channel increasing resources to specific infrastructure development and productive capacity building programmes.
专家们欢迎官方发展援助资金的增加，并指出有必要将更多的资源用于具体的基础设施发展和能力建设方案。

Sri Lanka pointed to the need to strengthen cooperation schemes to share data and information concerning traffickers and the vessels used by them.
斯里兰卡指出需要加强合作方案，分享关于贩运者及其使用的工具有关的数据和信息。

Several evaluations have pointed to the need to establish better accounting systems with a view to improving cost control;
有几份评价报告指出必须建立更好的会计制度以便改进成本控制；.

Another representative pointed to the need for a forum for appropriate transfer of technology for MDIs and requested that this be included in the draft decision.
另一位代表指出有必要成立计量吸入器技术适当转让问题论坛，并请求将这一问题列入该项决定草案。

The international community has, on various occasions,, pointed to the need to facilitate access to market-based instruments tofor management of price risks.
国际社会在各种场合下都指出有必要促进采用市场手段来管理价格风险。

Experts pointed to the need to strengthen the private sector in developing countries and to generate an attitudinal change in respect of work and a culture of change.
专家们指出必须加强发展中国家的私营部门，对工作作出观念上的改变，并建立变革的文化。

This pointed to the need for a priest whose priesthood was perfect and everlasting, one who would be"a priest for ever" Ps.
这指出需要一个牧师的神职人员是完美的，永恒的，会是谁“一个牧师永远”（诗110:4）。

Participants also pointed to the need to incorporate human rights, environmental and gender perspectives into trade policies.15.
与会者还指出必须将人权、环境和性别观点纳入贸易政策。

Several representatives pointed to the need for additional guidance in filling out the questionnaire.
一些代表指出有必要对调查问卷的填写作出更多的指导。

Sri Lanka pointed to the need to strengthen cooperation schemes to share data and information concerning traffickers and the vessels they use.
斯里兰卡指出需要加强合作计划，以共享有关贩运者及其所用船只的数据和信息。

In terms of management and resources, both evaluations pointed to the need to allocate dedicated resources to the rapid deployment roster project.
在管理和资源方面，两次评价都指出有必要为快速部署人员名册项目划拨专用资源。

Participants pointed to the need to develop data requirements for each hazard scenario and to make those scenarios available to the regional network.
参加者们指出必须针对每一种危害情况拟订数据要求，并把这些危害情况提供给区域网络。

The Chancellor of Justice and several NGOs have pointed to the need to create the institution of children' s ombudsman.
大法官与若干非政府组织都已指出需要设立一个儿童检察官机构。

Several also pointed to the need to give refugees the chance to speak out as their voices mattered most.
一些代表团还指出有必要给难民提供机会出来讲话，因为他们的声音是最重要的。

UNICEF's Regional Director for Eastern and Southern Africa, Elhadj As Sy, pointed to the need for more advocacy on behalf of children.
联合国儿童基金会驻非洲东部和南部的区域主任ElhadjAsSy指出需要为儿童做出更多的倡导工作。

The panellists underscored the importance of taking advantage of early warning capacities, such as the Panel of the Wise, and pointed to the need to strengthen the already existing early warning mechanisms.
发言者强调，应利用智者小组等预警能力，并指出需要加强业已存在的预警机制。

The Secretary-General pointed to the need for a comprehensive approach and for better coordination of conflict prevention and post-conflict peace-building in the United Nations system.
秘书长指出,需要采取一项全面的方针,并在联合国系统内更好地协调预防冲突和冲突后建设和平等活动。