POLICIES AND ACTION - 翻译成中文

• 政策和行动

在 英语 中使用 Policies and action 的示例及其翻译为 中文

UNCDF, in collaboration with UNDP, would support countries to formulate and implement national policies and action plans to address the constraints that hamper the development of the microfinance sector.
资发基金将与开发计划署合作，支持各国制订和执行国家政策和行动计划，解决阻碍小额供资部门发展的因素。

With those funds, OHCHR strengthened the capacity of stakeholders, policymakers and civil society organizations to integrate a human rights-based approach into domestic laws, policies and action plans.
人权高专办利用这些资金加强了利益攸关方、决策者和民间社会组织的能力，以便把以人权为基础的办法纳入国内法律、政策和行动计划。

The emphasis of this particular element is on providing policymakers with clear and practical step-by-step guidelines and recommendations to transition into the practical implementation of identified policies and action areas.
这个具体要素强调向政策制定者提供明确和实用的分步指导方针和建议，以便实际执行确认的政策和行动领域。

The Inter-Agency Coordination Council for Immunization is operational and has ensured a consensus platform among all key stakeholders on national vaccination programme policies and action.
机构间免疫接种协调理事会自2000年以来一直运作，并确保所有关键利益攸关方拥有一个国家疫苗接种方案政策和行动的共识平台。

Well-focused policies and action should also be put in place to address the ageing of the population and the discrimination, violence and poverty to which the elderly were often subjected.
还应制订有针对性的政策和行动，以解决人口老龄化和老年人经常遇到的歧视、暴力和贫困问题。

Well-focused policies and action should also be put in place to address the ageing of the population and the discrimination, poverty, violence and lack of specific services which the elderly often faced.
还应实施有针对性的政策和行动，解决人口老龄化和老年人经常面临的歧视、贫穷、暴力和缺乏具体的服务等问题。

With political willingness to implement practical and concerted human rights policies and action, the peace process in Nepal can continue and the prevailing culture of impunity can be overcome.
如果具有实施实际的和协调的人权政策和行动的政治意志，尼泊尔的和平进程就能继续下去，就能消除有罪不罚现象。

The Meeting recognized that many country-specific issues would need to be taken into consideration in designing and implementing policies and action plans in order to strengthen CRVS systems.
会议承认，在制定和执行旨在加强民事登记和人口动态统计系统的政策和行动计划时，需考虑到许多具体的国情问题。

A concern is that the intention of mainstreaming gender in environmental policies and institutions-- if not well managed-- results in gender invisibility and ad hoc policies and action.
一个担忧的问题是，将性别观点纳入环境政策和机构主流的打算，如果管理欠妥，会降低性别观点的明显性，导致权宜性的政策和行动。

Since the Fourth World Conference on Women in 1995, many countries have developed policies and action plans on gender mainstreaming, some of which include specific timelines and targets.
自1995年第四次妇女问题世界会议以来，许多国家都制定了有关落实社会性别主流化的政策和行动计划，其中有些包括具体的时限和目标。

In addition to establishing general policies on gender mainstreaming, a number of countries have developed specific policies and action plans on mainstreaming gender perspectives into different sector areas.
除了制定社会性别主流化的一般政策，一些国家制定了有关在各个行业落实社会性别主流化的具体政策和行动计划。

Linking research with policy and actions;
联同政策和行动研究;

Policies and actions by the Hellenic Police Force.
希腊警察部队执行的政策和采取的行动.

Pre-2001 Policies and Actions.
年政策和措施.

We urge policy and action in the following areas.
我们促请在下列领域制定政策并采取行动：.

Inequality and world capitalism: analysis, policy and action.
T1-不平等与世界资本主义:分析、对策及行动.

We urge government policy and action in the following areas.
我们敦请政府在下列领域制定政策和采取行动：.

We urge policy and action in the following areas.
我们敦促在以下几个方面制定政策和采取行动：.

We urge policy and action in the following areas.
我们敦促在下列领域制订政策和采取行动：.

Over 3,300 delegates from more than 60 nations attended this event and it influenced ideas, policies, and action concerning the family around the globe.
来自60多个国家的3300多名代表参加了这次活动，它对世界各地的家庭思想、政策和行动产生了影响。