在 英语 中使用 Posts will 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The next two posts will focus on how to associate those wavelengths to RGB colours.
接下来的两个帖子将关注如何将这些波长与RGB颜色联系起来。The four seconded military and police posts will continue their function in support of the Member States Team.
借调的4个军事和警察人员将继续履行支助会员国小组的职能。Future blog posts will describe each of the models in detail, one per blog post. .
未来的博客文章将详细描述每个模型，每个博客文章一个。The proposed new posts will be responsible for carrying out the increasingly complex new functions of the subprogramme.
拟议新设员额将负责履行本次级方案日益复杂的新职能。Observe this tenet and your posts will be more likely to attract notice and receive upvotes.
观察这一宗旨，您的文章将更有可能吸引通知和收到upvotes。In line with the ACABQ recommendations, frozen posts will be redeployed to the high priority areas following the organization review.
按照行预咨委会的建议，冻结的员额将在组织审查后重新部署到高度优先领域。These proposed posts will be reflected in the staffing table subject to their review and approval by the General Assembly in December 2005.
这些拟议的职位将反映在员额表中，将提请2005年12月的大会审查并批准。In the end, some traditional posts will be reduced, but no doubt new posts will be created and redeployed where they are needed.
最终一些传统的岗位将减少，但无疑也会创造出新的岗位，并在需要之处进行重新调遣。This means that, without any intervention, a friend or family member's posts will remain online indefinitely.
这意味着如果没人干预，死者的帖子会无限期地留在网上。To ensure that the above activities may be effectively carried out, the five existing posts will be supplemented by ten additional new posts. .
为了确保上述活动能够切实有效地进行，现有的5个员额将得到另外10个新员额的补充。Ten per cent of KPC posts will be held open for minority membership, with the intent that minority positions will be distributed evenly across the entire KPC.
科索沃保护团百分之十的员额将保留给少数民族成员,目的是在整个科索沃保护团中平均分配少数员额。Those posts will be supported through the abolition of 3 national General Service posts under Communications and Information Technology Services, as reflected in paragraph 203 below.
The establishment of the P-4 and P-3 posts will therefore regularize this situation.
因此，设立P-4和P-3的员额将使这些职位正规化。Dotson's posts will be filled by Philipp Humm, an executive with T-Mobile USA's parent company, Deutsche Telekom, and former CEO of T-Mobile Deutschland.
Dotson的职位将由T-MobileUSA母公司DeutscheTelekom的执行官兼T-MobileDeutschland前首席执行官PhilippHumm填补。As referred to in paragraphs 32 and 33 above, the 16 identified posts will be redeployed as follows.
如上第32和第33段提及的,16个已查明的员额将作如下的调动.So, for example, if Robert Scoble has more followers than Michael Arrington, Scoble's posts will appear higher than Arrington's in the search results.
所以,例如,如果RobertScoble有更多的追随者比迈克尔·阿灵顿超过阿灵顿,斯考伯的文章会出现在搜索结果中。If you click on this message, or select“Most recent”, then relevant posts will start appearing in real-time.
如果你点击其中的消息，或选择‘最近消息'，那么相关内容将会实时地出现。Only 1 additional(General Service) post will be established at headquarters, the remaining 10 posts will be added to field offices' structure.
总部将只增设一个（一般事务）员额，其余的10个员额将增编至外地办事处结构。Among them, technical posts, management posts, technical posts, production and ancillary posts will increase certain salaries according to different evaluation systems.
其中，技术岗位，管理岗位，技术人员岗位，生产岗位和辅助岗位将根据不同的评估制度增加一定的工资。In addition, 1 P-3 post will also be redeployed to component 2, and 4 General Service posts will be converted to national General Service.
另外，还有一个P-3员额也将调至第2部分，4个一般事务员额将改为本国一般事务员额.
