在 英语 中使用 Services and infrastructure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) Improved access by communities to physical and social services and infrastructure and strengthened capacity of the communities to manage them.
(b)改善社区取得实物服务和社会服务及基础设施的能力,增强社区自我管理的能力。But this can only occur if services and infrastructure in major cities is improved to cater for population growth.
然而，这种情况只能在大城市服务及基础设施发展到迎合人口增长的前提下才能发生。Landmark offers a broad range of consulting, services and infrastructure technologies that enable customers to optimize their technical, business and decision processes.
Landmark提供广泛的咨询、服务和架构技术，使客户能够优化其技术、业务和决策流程。AWS provides services and infrastructure to build reliable, fault-tolerant, and highly available systems in the cloud.
AWS提供的服务和基础设施能够在云环境中建设可靠，容错和高可用的Web应用程序。But this can only occur if services and infrastructure in major cities is improved to cater for population growth.
但是，这只有在主要城市的服务和基础设施获得改善，以满足人口增长的情况下才会发生。Services and infrastructure already partially paralysed or in serious need of maintenance suffered further destruction or damage.
本来已部分瘫痪或急需维护的服务和基础设施受到进一步破坏或损坏。New Horizons? exercises last several months, providing much needed services and infrastructure, while giving deployed U.S. military forces invaluable training.
每一次“新地平线”演习历时几个月，提供急需的服务和基建项目，同时也为参与的美军部队提供珍贵的训练机会。前300名的合作社和组织，在提供社会繁荣所需的服务和基础设施的同时，也创造了2.1万亿美元营业额。(i) Guide the public sector in addressing disaster risk in publically owned, managed or regulated services and infrastructure, and in the environment;
指导公共部门处理公有或公共管理或监管的服务和基础设施以及环境中的灾害风险；.This is why transport services and infrastructure need to be incorporated in modern trade models and, consequently, trade policies.
It was especially important to create public expenditure systems which guaranteed that the aid financing received would be used for services and infrastructure that would improve the lives of the poor.
It introduces the language and then shows how to discover, design and implement services and infrastructure for SOA.
它介绍了该语言，然后展示了如何发现，设计和实现SOA的服务和基础结构。Responsibilities will be divided into platforms directly serving customers, business support services and infrastructure control and risk management, the document said.
这份文件显示，部门职能将划分为直接服务客户的平台、商务支持服务以及基础设施控制和风险管理。The epidemic has also hit hard in rural settings, where services and infrastructure for dealing with addiction are scarce.
这些药物的盛行也波及到农村地区，在这些地区，应对毒瘾的配套服务和基础设施非常缺乏。We also direct it to education, tourism-related services and infrastructure, such as bridge construction and public works.
我们还把发展援助用于教育、旅游业相关服务及基础设施，如桥梁建筑和公共工程。Networking and Systems Security IST 426 Advanced Systems Administration IST 445 Network Infrastructure and Services IST 450 Directory Services and Infrastructure IST 452 Messaging Infrastructure Management IST 458.
网络和系统安全IST426高级系统管理IST445网络设施和服务IST450目录服务和设施IST452消息设施管理IST458.Mr. Macedo Soares(Brazil): Modern societies depend heavily on the constant availability of information and telecommunications services and infrastructure.
马赛多·索阿雷斯先生(巴西)(以英语发言)：现代社会依赖性严重，每时每刻离不开信息和电信服务与基础设施。Within the quite complex system of public administration, public services and infrastructure development, the central budget provides support for the operation and development of the most disadvantaged settlements.
在十分复杂的公共行政、公共服务和基础设施发展、中央预算系统中，为促进最为不利的居民区的经营和发展提供支持。His Government had accorded the highest priority to poverty reduction, economic and social reform, basic services and infrastructure, in particular for the rural poor, and improved governance.
尼泊尔政府把特别针对农村贫困人口进行的减贫、经济和社会改革、基本服务和基础建设和改善管理列为高度优先事项。The Group of 77 and China was of the view that a holistic approach to urban development and human settlements was required, providing for affordable housing, social services and infrastructure.
国集团加中国认为，需要对城市发展和人类住区给予通盘考虑，以便提供负担得起的住房、社会服务和基础设施。
