SHARDS - 翻译成中文

• 分片
• 碎片

在 英语 中使用 Shards 的示例及其翻译为 中文

In his 20s, Jens Naumann was involved in two separate accidents that shot metal shards into his eyes, causing him to lose his vision.
在20多岁的时候，JensNaumann遇到了两次事故，金属碎片进入了他的眼睛，使他失去了视力。

In this section, we will go over a few common sharding architectures, each of which uses a slightly different process to distribute data across shards.
在本节中，我们将介绍一些常见的分片架构，每个架构使用稍微不同的过程来跨分片分发数据。

There were smaller rocks too, and Bellis saw that these were shards of the larger machines, bolts and pipework junctions;
那里有较小的岩石，同样，Bellis发现这些是更大的机器碎片，螺栓和管道接头；.

In comparison, Solr allows shards to be added(when using implicit routing) or split(when using composite ID), but shards cannot be removed.
相比之下，Solr允许添加分片（使用隐式路由时）或分割（使用复合ID时），但不能删除分片。

Yes, okay,” she said simply, and watched Skulduggery carry the armful of glass shards out of the room.
是的,好吧,”她说很简单,,看着欺诈的可携带玻璃碎片出了房间。

At the meeting, Vitalik Buterin put forward the issue of Casper, Sharding, and some other agreement updates, and officially pulled the shards into people's eyes.
会上，VitalikButerin提出了Casper、Sharding和其他的一些协议更新的议题，正式将分片拉入人们的视野；.

Also from the above response, we can see and total of 1 node and that we have 0 shards since we have no data in it yet.
从上面的响应，我们可以看到总共1个节点，我们有0个碎片，因为我们还没有数据。

In the late 1990s, archeologists revealed shards of softened ceramics up Northern China which had on them an unusual deposit.
上世纪90年代末，考古学家在中国北部发现了碎陶器碎片，这些碎片上有一种奇怪的残留物。

An index is a logical namespace which maps to one or more primary shards and can have zero or more replica shards.
索引是一个逻辑命名空间，它映射到一个或多个主分片和0个或多个复制分片。

At other times, it seemed like the needle just cracked the glass and popped the balloon with small shards released on the other side.
而在其他时候，就好像针头刚刚打碎了玻璃，然后用另一边释放出来的小碎片把气球打爆了。

The logical shards are then distributed across separate database nodes, referred to as physical shards, which can hold multiple logical shards.
然后，逻辑分片分布在单独的数据库节点上，称为物理分片，可以容纳多个逻辑分片。

Supported by the Benetton family, it showcases 14,000 native artefacts, including arrowheads, bone drills, ceremonial axes, grinding stones and pottery shards.
在贝纳通家族的支持下，它展示了14,000件原生制品，包括箭头，骨头钻，礼仪轴，磨石和陶器碎片。

For example, if a blockchain network supports 1,000 nodes, the data might be partitioned into 10 shards, with each shard assigned to 100 nodes.
例如，如果区块链网络支持1,000个节点，那么数据可能被划分为10个分片，每个分片分配给100个节点。

Instead, players would need to buy(or earn) loot boxes and hope to get Shards, which could then be used to craft cosmetics.
相反，玩家需要购买（或赚取）战利品箱，并希望得到碎片，然后可以用来制作皮肤。

It might be nice to feel the sand between your toes, but it's not so pleasant to feel shards of glass between your toes.
感觉脚趾之间的沙子可能会很好，但是在脚趾之间感觉到玻璃碎片并不是那么令人愉快。

With Vitess, you can even split and merge shards as your needs grow, with an atomic cutover step that takes only a few seconds.
使用Vitess，您甚至可以根据您的需求增长来分割和合并碎片，原子切割步骤只需几秒钟。

A blockchain is split into different sections called shards, each of which can independently process transactions.
一个区块链被分割成叫做shards的不同部分，每一个部分都可以独立处理交易。

It has been claimed that in 1886 Lapita pottery shards were discovered on the Antipodes Islands, indicating that Polynesians did reach that far south.
在1886年，在安蒂波德斯群岛有一些古代太平洋的陶器碎片被发现，这暗示了波利尼西亚人确实向南扩张到了那么远。

Various Ethereum shards may contain Plasma chains secured using DPoS and proof of authority(PoA) consensus.
各种以太坊分片可能包含使用DPoS和权威证明（PoA）共识保障安全性的Plasma链。

That means larger shards of broken glass will not crack off and fly through the air when the glass is broken.
这意味着更大的破碎的玻璃碎片不会开裂，飞在空中，当杯子破了。