在 英语 中使用 Successful practices 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And encouraging national and international exchanges and dissemination of information on innovative models and successful practices;
并鼓励国内和国际交流，鼓励宣传新模式和成功的做法；.Outside the realm of the United Nations, the database has become a tool to exchange successful practices and to facilitate decentralized cooperation among groups.
在联合国以外，该数据库已成为交流成功做法以及促进各种群体之间分散开展合作的工具。The International Space Weather Initiative will continue to expand and deploy new and existing instrument arrays, following the successful practices of the International Heliophysical Year.
继国际太阳物理年的成功实践之后，国际空间气象举措将继续扩大并部署新的和现有的仪器阵列。It organized an inter-country exchange programme on successful practices in empowering older persons(Chiang Mai, Thailand, November 2003).
亚太经社会组织了关于老有所能成功做法的国家间交流方案（2003年11月，泰国清迈）。Sharing knowledge on innovations and successful practices can provide Governments with a set of concrete and workable options on how to achieve internationally agreed goals.
共享创新措施和成功做法方面的知识可以为各国政府提供一整套具体而可行的如何落实国际商定的目标的备选方案。The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations.
最佳或成功做法的概念被广泛用来区别于机构的示范性或改进后的表现。Development of a methodology for the follow-up and evaluation of technical cooperation programmes and activities would improve the efficiency of cooperation initiatives and help to identify successful practices.
Requests the Secretary-General to disseminate and promulgate in a more systematic and coherent way innovations and successful practices recognized by the United Nations Public Service Award;
请秘书长以更有系统的协调方式传播和推广联合国公共服务奖所表彰的各种创新和成功做法；.It was noted that SWAPs could offer opportunities to replicate successful practices on a wider scale.
人们注意到，全部门办法能够提供在更大的范围推广成功做法的机会。This conference is aimed at providing a platform for all researchers and engineers to share ideas, highly developed skills and successful practices to others.
这次会议的目的是为所有研究人员和工程师提供一个平台，让他们分享想法、高度发展的技能和成功的实践。Requests the Secretary-General to disseminate and promulgate in a more systematic and coherent way the innovations and successful practices recognized by the United Nations Public Service Awards;
请秘书长以更有系统的协调方式传播和推广为联合国公共服务奖所承认的各种创新和成功做法；.The Working Group stressed the need for analysis on asset recovery cases in order to understand successful practices and record lessons learned.
工作组强调须对资产追回案件进行分析，以便理解成功做法并记录所吸取的教训。The present paper makes an assessment of the available knowledge base and theoretical frameworks and explores successful practices, with many examples from the field.
本文评估了现有知识基础和理论框架，并通过很多实地例子探讨成功做法。(e) Support national, regional and international networks to provide training and develop and disseminate successful practices.
(e)为国家、区域和国际网络提供培训以及制定、宣传成功做法提供支助。This conference is aimed at providing a platform for all researchers and engineers to share ideas, highly developed skills and successful practices to others.
这次会议的目的是提供一个平台,能让所有研究人员和工程师分享想法,高度发达的技能以及成功的实践。In part, these serve to depict successful practices and processes that occur at the regional and national level.
这些研究有利于说明在区域和国家一级采取的成功作法和进程。Encouraging cooperation in the field of crime prevention and criminal justice and facilitating interaction among the different countries with a view to making use of successful practices in that field;
鼓励在预防犯罪和刑事司法方面的合作，推动不同国家间的互动，推广在此方面的成功经验；.This conference is aimed at providing a platform for all researchers and engineers to share ideas, highly developed skills and successful practices to….
这次会议的目的是提供一个平台,能让所有研究人员和工程师分享想法,高度发达的技能以及成功的实践。Comparative research, comprehensive documentation and the building of a knowledge base on challenges and successful practices are crucial to the full and efficient implementation of these provisions.
为充分有效地实施这些条款，必须进行比较研究、建立综合的文献资料和关于挑战与成功做法的知识库。Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices.
一些人认为，如果创新是可持续的，即成为成功做法。
