THE ABOVE PRINCIPLES - 翻译成中文

• 上述原则
• 上述原理

在 英语 中使用 The above principles 的示例及其翻译为 中文

Accordingly, applying the above principles, the Panel recommends no compensation for site expenses and other costs.
因此，根据上述原则，小组建议对工地开支和其他费用不予赔偿。

All health and safety plans should adhere to the above principles and recognize local or national labour standards.
所有健康和安全计划均应恪守上述各项原则并确认地方或国际劳工标准。

This comprehensive approach includes action strategies that ensure that the above principles are respected, through coordinated management by Government institutions and civil society.
这一综合性办法包括若干行动战略，目的是通过政府机构和民间社会的协调管理，确保遵守上述各项原则。

The Special Rapporteur has recalled the above principles in a great number of communications, country visits and other relevant reports.
特别报告员在许多信函、国别访问和其他有关报告中均忆及上述各项原则。

In the choice of CNC lathe and CNC machining center, the above principles should be taken into consideration.
在选择cnc数控车床、车削中心时，应综合考虑上述各项原则。

Based on the above principles, in 2009, six more communities were finalizing the process of adopting their community statutes and electing their community committees, known as the" Traditional Authority".
根据上述原则，2009年，又有6个社区完成了大会进程，通过了社区章程，选出了社区称为"传统权力机构"的委员会。

This Authority, together with the anti-trust Authority, may inter alia inflict sanctions when the above principles are violated(both Authorities are accountable only to the Parliament).
这个主管机构与反托拉斯主管机构(这两个主管机构只对议会负责)可针对违反上述原则的行为共同采取具体制裁措施。

In accordance with the above principles, this year's municipal finance will give priority to guaranteeing the following key expenditures: First, to ensure wages and operation.
按照以上原则，今年市本级财政统筹一般预算资金和基金预算资金，优先保障以下重点支出：一是保工资、保运转。

The above principles guarantee the effectiveness of article 9 of the Constitution, which provides as follows:" Any impairment of freedoms or voluntary restriction placed on the exercise of a freedom shall be punishable by law.
上述这些原则保证了《宪法》第九条的有效性，即"法律惩处一切侵犯自由和故意破坏自由的行使的行为。

In the conduct of its external policy, the Republic of Angola observes the above principles in its relations with other States, regardless of the political and ideological differences between us.
安哥拉共和国在执行对外政策时遵守同其他国家关系的上述原则，而不论我们同这些国家之间的政治和意识形态上的差异。

The above principle is applied in an appropriate legal action to ensure rights to employment for women based on the equality basis between men and women.
上述原则正应用于一项适当的法律行动中，以确保在男女平等的基础上妇女的就业权。

Thus, this Article empowers Parliament to regulate by law the extent to which it would be permissible for a State to depart from the above principle.
因此，该条授权议会依法对各邦随意背离上述原则的情况加以管制。

In another municipal case, the above principle was applied in the following terms.
在另一件国内法案例中，以如下词语适用了上述原则：.

Based on the above principle, the Kingdom of Cambodia has adopted legal measures to protect maternity by not considering them discriminatory.
基于以上原则，柬埔寨王国采用法律措施保护母性，这些措施不得视为歧视。

The oil level alarm sensor in the car fuel tank is made using the above principle.
汽车油箱中的油位报警传感器就是利用以上原理制作的。

We will derive the put-call parity relation by creating two portfolios with the same payoffs(static replication) and invoking the above principle(rational pricing).
接下来，我们会创造两个投资组合，它们有相同的支付价值（静态复制）并且依照以上的原理来推导出买卖权平价关系。

Application of the above principles.
上述原则的两种应用.

It did not comply with the above principles.
因为他们没有遵循上面的原则。

Resource projections consistent with and supporting the above principles.
(f)符合上述原则并支持上述原则的资源预测.

Inspections will be conducted within the framework of the above principles.
检查将在以上原则框架下进行。