在 英语 中使用 The draft terms of reference 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Adopt the draft terms of reference attached as an annex to document ICCD/COP(9)/13 and establish a multilateral consultative committee to assist Parties in the resolution of questions on implementation;
通过ICCD/COP(9)/13号文件附件所载的职权范围草案，设立多边磋商委员会，以协助各缔约方解决执行问题；.At the meeting of the AHGE, delegations should have enough time to analyse, discuss and review the draft terms of reference on a multilateral consultative committee aimed at resolving questions on implementation.
在特设专家组会议上，各代表团应有足够时间分析、讨论和审查旨在解决执行问题的多边磋商委员会的职权范围草案。During its fifteenth meeting, the Committee considered the draft terms of reference of the Environmental Management Group prepared by UNEP as a result of the consultative process and endorsed it with some amendments.
委员会第十五届会议审议了环境规划署经过磋商后提出的环境管理小组职权范围草案，它赞同了该草案，但提出了一些订正。Consider the draft terms of reference for the review and assessment of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention(document FCCC/SBI/2008/17), and agree on a process to conduct the review;
审议审查和评估《公约》第四条第1款(c)项和第5款的执行效力的职权范围草案(FCCC/SBI/2008/17号文件)，并商定进行审查的程序；.At the organizational meeting hosted in Washington by the Treasury Department, representatives of the four institutions discussed the draft terms of reference of the Board, including proposed changes thereto.
由财政部在华盛顿市召开的组织会议上，四个机构的代表讨论了委员会的职权范围草案，包括有关的修订提案。(a) The meeting had finalized the draft terms of reference for SMPAG and agreed on a version considered final, pending confirmation by legal experts of the member organizations;
(a)会议最后审定了飞行规划咨询组职权范围的草稿，并商定了在成员组织法律专家确认后将被视为定稿的文本；.The draft terms of reference, including the bracketed text, are set out in the present document for consideration by the Environment Assembly in accordance with paragraph 16 of decision 27/12.
根据第27/12号决定第16段，本文件载列了职权范围草案，包括方括号内的案文，供环境大会审议。In this respect, the draft terms of reference were sent to Member States on 26 November 2003 and a meeting will be convened on 12 December 2003 with interested delegations to discuss the document.
为此，于2003年11月26日向各会员国送交了职权范围草案，并将于2003年12月12日与有关代表团举行会议，商讨这份文件。This note presents the draft terms of reference developed by the Chair of the SBI, referred to in paragraph 3 above, including objectives, scope of the work, activities, and approach and timing.
From January to March 2014, United Nations police provided assistance to the national police working group in developing the draft terms of reference and practical implementation of the procedures for the police vetting process.
年1月至3月期间，联合国警察在制定职权范围草案以及警察审查程序的实际执行等方面，向国家警察工作组提供援助.As the Working Party' s draft terms of reference address administrative and budgetary matters, it is recommended that the Board bring the draft terms of reference to the attention of the General Assembly.
由于工作组的职权范围草案涉及行政和预算事项，因此建议理事会提请大会注意职权范围草案。因此，将请理事会将该职权范围草案送交大会核可。随后将请理事会向大会转交职权范围草案，供其批准。(a) review, at its first session, the draft terms of reference and make appropriate recommendations to the COP for their adoption;
在其第一届会议上审查职权范围草案，并向缔约方会议提出适当的建议，供其采用；.To review the draft terms of reference of the CRIC attached in the annex to the present document, with the view to adopting them;
审议本文件附件所载审评委职权范围草案，以便通过该草案；.Consideration of the draft terms of reference of the review mechanism.
审议审查机制职权范围草案.Document FCCC/SBI/2008/17 contains the draft terms of reference for the review.
FCCC/SBI/2008/17号文件载有该项审查的职权范围草案。The draft terms of reference are included in annex III.
职权范围草案列入附件三。In developing the draft terms of reference, the secretariat should.
在草拟职权范围时，秘书处应：.I enclose with the present letter the draft terms of reference for the proposed commission(see annex).
随函附上拟议中的委员会的职权范围草案(见附件)。
