THE FOREIGN REPRESENTATIVE - 翻译成中文

• 外国代表

在 英语 中使用 The foreign representative 的示例及其翻译为 中文

In 2008, the foreign representatives sought recognition under the law enacting the MLCBI in the United States.
年，外国代表寻求根据美国颁布《跨国破产示范法》作为法律的法律予以承认。

Since the foreign representatives had not commenced a case under Chapter 7 or 11 of the United States Bankruptcy Code, the district court affirmed the order of the bankruptcy court.
由于外国代表尚未根据美国破产法第7章或第11章启动案件，地区法院确认了破产法院的命令。

The foreign representatives of the debtor company applied for recognition in Australia of the debtor company' s insolvency proceedings in the Cayman Islands.
债务公司的外国代表在澳大利亚申请在开曼群岛承认债务公司的破产程序。

The court found that the Mexican court had tacitly approved the foreign representatives' appointment when it declined to enjoin their conduct when requested by the noteholders.
法院认为，墨西哥法院默许了外国代表的任命，当票据持有人要求时它拒绝禁止他们的行为。

Because the court viewed the foreign orders as fulfilling those fundamental standards of fairness, the court granted the foreign representatives' request for post-recognition relief.
由于法院认为外国命令符合公平性的根本标准，法院批准了外国代表关于承认后救济的要求。

In response, the foreign representatives sought the consolidation of the pending involuntary proceeding with the Chapter 15 proceeding, as it saw no need for the former to go forward.
对此，外国代表则力求将正在进行中的非自愿程序与第15章的程序合并起来，因为其认为前者没有必要再向前进行下去。

In August 2007, the foreign representatives applied for clarification of the supplemental order, seeking assurance that they would receive the benefit of the extension of the statute of limitation provided in 11 U.S.C.§ 108.
年8月，外国代表申请澄清补充命令，寻求获得保证，以便他们可以获得便利，延长《美国法典》第11篇第108条所规定的诉讼时效。

On the 29th he telegraphed again:"The Foreign Representatives met yesterday, and drafted a note to the Yamfin demanding that the Kansu troops should be withdrawn at once.
日他再发电报：“外国代表团昨天会见了，起草了一份给总理衙门的便笺，要求甘肃军队第一时间被撤走。

The foreign representatives also sought to enforce a judgement issued by the United States Bankruptcy Court against third parties for a payment due to the creditors of the debtor company.
由于债务人公司的债权人，外国代表还寻求强制执行美国破产法院对第三方做出的要求债务人公司对债权人做出偿付的判决。

Pursuant to Art. 21(e) MLCBI, the court entrusted the administration and realization of all of the debtor' s assets located in Australia to the foreign representatives.
依据《跨国破产示范法》第21(e)条，法院将债务人在澳大利亚的全部资产的管理和变现委托给外国代表。

The court found that the foreign representatives controlled the debtor' s voluntary winding-up proceeding and the Australian Securities and Investments Commission(" ASIC"), controlled the foreign representatives.
法院认为，外国代表控制了债务人的自愿清盘程序，而澳大利亚证券和投资委员会控制了外国代表。

The foreign representative argued that.
外国代表辩称：.

That limited the authority of the foreign representative.
这就限定了外国代表的权力。

Relief available upon recognition of the foreign representative.
外国代表一经获得承认可加利用的救助.

Turnover" of assets to the foreign representative.
向外国代表"移交"资产.

Article 9 would give the foreign representative standing.
第9条将给予外国代表此种资格。

Getting the appointment of the foreign representative recognized.
使外国代表的指定得到承认.

The foreign representative has a continuing duty of disclosure.
外国代表负有持续的披露义务。

The provision merely concerned the standing of the foreign representative.
该条规定只涉及外国代表的资格。

The foreign representative should be directed to the right court.
应指示外国代表向有关的法院提出申请。