THE ISSUE IS NOT - 翻译成中文

• 问题不是
• 问题不在
• 个问题并不
• 问题是
• 关键不是

在 英语 中使用 The issue is not 的示例及其翻译为 中文

The issue is not about selling but buying.
他的问题不是买而是卖。

The issue is not on the Finnish Government's agenda.
这个问题不在芬兰政府的议程上。

Thankfully, the issue is not entirely neglected.
幸运的是，这个问题没有被完全忽略。

The issue is not environment versus development or ecology versus economy; the two can and should be integrated.
问题不是环境对阵开发或生态对阵经济，两者可以也应该被融合到一起。

The issue is not whether all reasonable steps were taken, but whether the steps that were taken were reasonable in the circumstances.
问题不在于第-一步是否达到合理,而在于每一步是否都在趋向合理。

The issue is not whether to seek an APL ban. The point is rather how and where to go about it, and when to get it.
问题不是是否需要禁止杀伤人员地雷，而是如何去做，从何开始并且何时完成。

The issue is not how to avoid conflict but how to deal constructively with it.
问题不在于如何避免冲突，而在于如何建设性地处理冲突。

Of course, the issue is not that the newcomers are of any lower quality than before;
当然，问题不是新来者的质量降低了；.

But, the issue is not whether there exist"a God or gods"; the issue is whether the Creator-God is or is not..
关键不是神灵是否存在，或如果存在，是什么神灵，而是对神灵的信仰本身[27]。

The issue is not whether or not our flesh is sinful, the issue is our flesh has no power to free us.
问题不在于我们的肉体是否有罪的，问题是我们的骨肉无权释放我们。

The issue is not public or private but sustainable access and efficient delivery of services at low cost.
问题不是公共部门还是私营部门，而是让穷人持续得到服务，以低价位有效提供服务。

The issue is not whether an act is valid or invalid or whether it can or cannot be invalidated for the reasons set forth above.
关键不是在于一项文书是有效还是无效,或能否因上述原因而变成无效。

The issue is not whether liberal democracy is a perfect system, or whether capitalism doesn't have problems.
问题不在于自由民主是否完美的制度或者资本主义是否就没有任何问题。

The February 2009 collision is clear evidence that the issue is not just academic theory but, in fact, a reality that must be addressed collectively.
年2月的碰撞清楚证明，这一问题并非象牙塔中的空谈，而是事实上必须集体应对的现实。

Now the issue is not that the views of the Conference on Disarmament would be expressed in the sense of a sort of consensus view.
现在，问题不是将以一种协商一致意见的形式表示出裁军会议的意见。

The issue is not how difficult it would be for some"hacker" who got access to your database to recover the passwords.
问题不在于那些访问你数据库的“黑客”恢复密码有多困难。

The issue is not that governments and central banks cannot restore employment, or do not know how;
问题不在于政府和央行无法重塑就业，或不知道如何重塑就业；.

(4) Therefore, the issue is not the" validity" of interpretative declarations.
(4)因此，问题不是解释性声明的"有效性"。

The issue is not whether it's a good city or a bad city- it is just not a city.
问题不在于它是一座好城市还是坏城市，它根本就不是城市。

The issue is not the type of bottle you choose but whether or not it offers any health benefits.
问题不在于您选择的瓶子类型，而在于它是否对健康有益….