THE LIST OF SPONSORS - 翻译成中文

• 提案国行列
• 提案国名单

在 英语 中使用 The list of sponsors 的示例及其翻译为 中文

I also would like to announce that the delegations of Indonesia and France also have joined the list of sponsors.
我还要宣布，印度尼西亚和法国代表团也加入了提案国名单。

In addition to the countries listed in the version of the draft resolution that we are introducing today, Japan has joined the list of sponsors.
除了我们今天介绍的决议草案的这一稿中所列的国家之外，日本也加入了提案国名单。

Armenia, Croatia, Iceland, Monaco, Montenegro and Serbia had joined the list of sponsors.
亚美尼亚、克罗地亚、冰岛、摩纳哥、黑山和塞尔维亚已加入提案国的行列。

The Chairman announced that Bhutan, Cameroon, Haiti, Malawi and South Africa had joined the list of sponsors of the draft resolution.
主席宣布不丹、喀麦隆、海地、马拉维和南非加入了草案发起者的行列。

Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors.
自从决议草案印发之后，哈萨克斯坦也加入了提案国的行列。

Mr. Lézona(Congo)(spoke in French): Congo would also like to join the list of sponsors.
莱索纳先生（刚果）（以法语发言）：刚果也要列入提案国名单。

In conclusion, I also take this opportunity to thank the countries that have sponsored the draft resolution and to invite, of course, others to join the list of sponsors.
最后，我也借此机会感谢决议草案的提案国，并且当然邀请其他国家加入提案国的行列。

Mr. Alimov(Russian Federation) said that his delegation wished to join the list of sponsors.
Alimov先生（俄罗斯联邦）说，俄罗斯代表团希望加入提案国的行列。

Mr. Ali(Syrian Arab Republic), expressing support for the draft resolution, said that his delegation wished to join the list of sponsors.
Ali先生（阿拉伯叙利亚共和国）表示支持该决议草案，并说阿拉伯叙利亚共和国代表团希望加入提案国的行列。

Mr. Sial(Pakistan) said that Albania and the Comoros had joined the list of sponsors.
Sial先生（巴基斯坦）宣布阿尔巴利亚和科摩罗加入该决议草案的共同提案国行列。

Mr. Preston(United Kingdom) said that his delegation wished to withdraw from the list of sponsors of the revised draft resolution as amended.
Preston先生(联合王国)说，联合王国退出经如此修正的决议草案的共同提案国行列。

Mr. Al Shami(Yemen) said that Kazakhstan and Mexico had joined the list of sponsors.
AlShami先生(也门)说，哈萨克斯坦和墨西哥加入了提案国的名单。

I would also like to inform the Assembly that Armenia has joined the list of sponsors of draft resolution A/57/L.14.
我还愿告诉大会，亚美尼亚已加入决议草案A/57/L.14的提案国名单。

Before proceeding to the vote, I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Bosnia and Herzegovina has joined the list of sponsors.
在进行表决之前，我谨宣布，自该决议草案被介绍以来，波斯尼亚和黑塞哥维那加入了提案国的名单。

I request Member States to join the list of sponsors of the draft resolution, which will be circulated in a few days.
该草案将在几天内分发，我请联合国会员国加入决议草案共同提案国名单。

Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that Bangladesh, Bolivia, Cambodia, El Salvador, Lesotho, the Niger and Uzbekistan had joined the list of sponsors.
Khane先生（委员会秘书）说，孟加拉国、玻利维亚、柬埔寨、萨尔瓦多、莱索托、尼日尔和乌兹别克斯坦已经加入提案国行列。

Ms. Raholinirina(Madagascar)(spoke in French): I wish to express Madagascar' s desire to join the list of sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.47.
拉霍利尼里纳女士（马达加斯加）（以法语发言）：我愿表示马达加斯加愿意列入决议草案A/C.1/56/L.47提案国名单。

Mr. Khane(Secretary of the Committee) announced that Bolivia, the Central African Republic, Gabon, Guinea-Bissau, Hungary, Lithuania, Mauritius, Qatar, Sierra Leone and Ukraine had joined the list of sponsors.
Khane先生（委员会秘书）宣布，玻利维亚、中非共和国、加蓬、几内亚比绍、匈牙利、立陶宛、毛里求斯、卡塔尔、塞拉利昂和乌克兰加入到提案国行列。

We will take due note of that statement in terms of joining the list of sponsors after action has already been taken or the adoption of a draft resolution or decision.
我们将在关于已经采取行动或通过一项决议或决定草案之后加入提案国名单的方面适当注意到这一发言。

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) announced that the Comoros, Egypt, Madagascar, Mali, Namibia, the Niger, Sri Lanka, Swaziland, Viet Nam and Zimbabwe had joined the list of sponsors.
Gustafik先生(委员会秘书)宣布，科摩罗、埃及、马达加斯加、马里、纳米比亚、尼日尔、斯里兰卡、斯威士兰、越南和津巴布韦已加入到提案国行列。