在 英语 中使用 The mailing list 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If that doesn't help, check the Squid FAQ, or search the mailing list archives for an explanation.
If that doesn't help, check the Squid FAQ, or search the mailing list archives for an explanation.
如果还不行，请检查squidFAQ,或查找邮件列表来获得解释。Of course we would be glad to receive your suggestions either in the mailing list or direct emails.
我们会很高兴能听到你的反馈，不管是在邮件列表里还是直接发送email。It was founded in 1995, initially recorded only in the San Francisco area of the mailing list, then become classified advertising sites and online forums.
它创立于1995年，起初只是记录旧金山地区活动的邮件列表，此后成为分类广告网站和在线论坛。Org- The mailing list where non-technical aspects of the openSUSE distribution and community are discussed.
Org-这个邮件列表用于非技术方面的openSUSE分发和社区的讨论。In part, I used the mailing list where Bitcoin was first announced because of some of the people from one of my former universities.
在某种程度上，我之所以使用最初公布比特币时的邮件列表，是因为我以前的一所大学的人。Almost all entries in the mailing list receive UNRISD News free of charge.
邮寄名单上几乎所有的条目都免费得到《社发研究所新闻》。ISIP is primarily targeted for educational purposes and the mailing list archives are no longer functional.
ISIP主要用于教育目的，而且邮件清单档案现在已经不再实用。To become a voting member, you must send an email to the mailing list.
想要成为投票成员，你必须发送一封邮件到邮件列表中。For a working group' s session, the UNCITRAL secretariat uses the mailing list of organizations whose activities are relevant to the work of the working group.
对于工作组会议，贸易法委员会秘书处使用其活动与工作组的工作有关的组织的邮寄名单。During the reporting period, a new e-mail newsletter was introduced; four thousand external users have requested to be added to the mailing list.
在报告所涉期间，推出了一份新的电子邮件简报；有4000名外部用户请求加入到邮件列表中。The mailing list for information or external communication(non-commercial) purposes relating to Guillemot's aims or activity is updated annually.
Org, but questions are more likely to be answered properly on the mailing list.
Orgc++频道中导论开发问题，但是问题则更有可能在邮件列表中被回答。Sometimes, it's just incorrect action of the user, who thus wants to"unsubscribe" from the mailing list or to hide unwanted mail.
有时候，这只是不正确的行动的用户，他因此希望为"取消"从邮寄名单或者隐藏不需要的邮件。Providing support on the mailing lists and on IRC.
在邮件列表和IRC上提供支持.Chat the wiki or the mailing lists.
Chat,wiki或邮件列表加入Quilt及其他项目。The Mailing Lists.
邮件列表.This server is responsible for all language Wikipedias and the mailing lists.
该服务器负责所有语言版本的维基百科以及邮件列表。Anyone can send mail to the mailing lists.
任何人都可以发信至该邮件列表。The mailing lists of most interest to Debian users are the debian-user list(English) and other debian-user-language lists(for other languages).
邮件列表debian-user(英语)和其它debian-user-language(其它语言)中有Debian用户最感兴趣的内容。
