THE MINIMUM AGE OF CRIMINAL RESPONSIBILITY - 翻译成中文

• 最低刑事责任年龄
• 负刑事责任的最低年龄

在 英语 中使用 The minimum age of criminal responsibility 的示例及其翻译为 中文

The Committee is deeply concerned that the minimum age of criminal responsibility is generally set at the very low level of 7 to 10 years, depending upon the state.
委员会深表关注，刑事责任最低年龄通常定得很低，各州从7岁到10岁不等。

Raise the minimum age of criminal responsibility(Brazil, Belarus); raise the age of criminal responsibility for minors(Argentina).
提高刑事责任最低年龄(巴西、白俄罗斯)；提高未成年人刑事责任年龄(阿根廷).

The Committee is concerned that the minimum age of criminal responsibility is set at 7 years, which is far too low.
委员会感到关注的是，刑事责任最低年龄定为7岁太低了。

However, the Committee notes with concern that the minimum age of criminal responsibility, which is set at nine years, is still too low.
但是，委员会关注地注意到，刑事责任最低年龄规定为9岁，这仍然太低。

Thailand will proceed with our internal process to raise the minimum age of criminal responsibility to be more in line with international standards.
泰国将继续进行内部程序，以便提高刑事责任最低年龄，使之更加符合国际标准。

CAT recommended that Indonesia should, as a matter of urgency, raise the minimum age of criminal responsibility and abolish all corporal punishment of children.
禁止酷刑委员会建议印度尼西亚应当作为紧迫问题提高刑事责任最低年龄，并取缔一切对儿童的体罚。

Indonesia welcomed the efforts of Thailand to raise the minimum age of criminal responsibility and the separation of juveniles from adults in detention.
印度尼西亚欢迎泰国努力提高刑事责任最低年龄并将少年犯与成人分开拘留。

(a) No action has been undertaken by the State party to increase the minimum age of criminal responsibility(CRC/C/15/Add.268, para. 74(a));
缔约国尚未采取任何行动提高刑事责任最低年龄(CRC/C/15/Add.268,第74段(a)项)；.

(a) Strictly observe the minimum age of criminal responsibility and not prosecute children under the age of 12 under any circumstances;
严格遵守刑事责任最低年龄，在任何情况下不得对12岁以下儿童起诉；.

Take the necessary measures to raise the minimum age of criminal responsibility in order to align it with international human rights standards(Uruguay);
采取必要措施提高刑事责任最低年龄，以便与国际人权标准接轨(乌拉圭)；.

In particular, the Committee reiterates its previous concern that the minimum age of criminal responsibility, still set at seven years remains far too low.
委员会特别重申其以往的关切，认为刑事责任最低年龄仍然定为7岁，定得太低。

Therefore, for the time being, Seychelles would not raise the minimum age of criminal responsibility.
因此，塞舌尔将暂时不提高刑事责任最低年龄。

(a) Raise the minimum age of criminal responsibility in accordance with acceptable international standards;
按照可接受的国际标准提高刑事责任最低年龄；.

The State party should amend the Child Justice Act 2015 to increase the minimum age of criminal responsibility.
缔约国应修订2015年《儿童司法法》，以提高刑事责任最低年龄。

He urged Member States to establish the minimum age of criminal responsibility at least 14 years and in no case below 12 years of age..
他促请会员国将刑事责任最低年龄确定为至少14岁，无论如何不得低于12岁。

Raise the minimum age of criminal responsibility to an age in accordance with CRC(Portugal).
将最低刑事责任年龄提高到与《儿童权利公约》规定相符的年龄(葡萄牙).

The State party should take immediate action to raise the minimum age of criminal responsibility to an acceptable level under international standards.
缔约国应立即采取行动，将最低刑事责任年龄提高到按国际标准可以接受的水平。

Raise the minimum age of criminal responsibility to an acceptable level, in compliance with international standards(Slovakia);
将承担刑事责任的最低年龄提高至符合国际标准的可接受的水平(斯洛伐克)；.

(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level and ensure that it applies for all criminal offences;
将最低刑事责任年龄提高到一个在国际上可以接受的水平并确保其适用于所有刑事犯罪；.

(e) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际上可接受的标准。