在 英语 中使用 The plan of implementation of the world summit on sustainable development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development had mandated a comprehensive review of the implementation of the Barbados Programme of Action, and negotiations were under way to determine the modalities of that review.
可持续发展世界首脑会议执行计划》规定对《巴巴多斯行动纲领》的执行情况进行审查，目前正在开展谈判，以确定这种审查的方式。Taking into account the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(" Johannesburg Plan of Implementation").
考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），.Taking into account the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development('Johannesburg Plan of Implementation'), in particular paragraph 37(i) thereof.
考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），特别是其中的第37(i)段，.In order to augment the Johannesburg Declaration, Governments produced the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development referencing actions Member States could take to achieve sustainable development. .
为进一步补充《约翰内斯堡宣言》,各国政府拟定了《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》,列述各会员国为实现可持续发展似可采取的行动。He reaffirmed the commitment of the Group of 77 and China to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
他重申77国集团和中国承诺执行《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程纲领》以及《可持续发展世界首脑会议执行计划》。进一步执行<21世纪议程>方案》、《约翰内斯堡可持续发展宣言》、《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》("约翰内斯堡执行计划").大会在其2002年12月20日第57/253号决议中，赞同《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》。Recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
回顾《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》，.The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development was adopted by the Summit. .
首脑会议通过了《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》。Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, particularly chapter 7.
重申《社会发展问题世界首脑会议执行计划》，特别是第7章，.The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(" Johannesburg Plan of Implementation").
可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)、.The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(2002) also mentions technical assistance.
年《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》也提到了技术援助。In its paragraph 143, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development states.
And the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(" Johannesburg Plan of Implementation").
和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)，.The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasizes sanitation in schools as a priority action.
可持续发展问题世界首脑会议执行计划》强调校内卫生是一项优先行动。The plan responds to the regional dimensions emphasized in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasized the importance of implementing the Global Programme of Action.
社会发展问题世界首脑会议执行计划强调了执行《全球行动纲领》的重要性。Adopts the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, which is annexed to the present resolution;
通过了本决议所附的《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》；.That balance was critical if the plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development was to be meaningfully applied.
对于使可持续发展问题世界首脑会议执行计划将可发挥切实的功效而言，此项平衡至关重要。
