可持续发展问题世界首脑会议 - 翻译成英语

• of the world summit on sustainable development
• WSSD
• to the outcome of the world summit on sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展问题世界首脑会议 的示例及其翻译为 英语

协商进程第三次会议和可持续发展问题世界首脑会议的成果还有助于政府将组织的工作。
The outcomes of the third meeting of the Consultative Process and the World Summit on Sustainable Development have also contributed to the work of intergovernmental organizations.

可持续发展问题世界首脑会议的后续行动及可持续发展委员会的未来作用:执行轨道.
Follow-up to the World Summit on Sustainable Development and the future role of the Commission on Sustainable Development: the implementation track.

可持续发展问题世界首脑会议确认《防治荒漠化公约》是消除在旱地的贫穷的重要工具。
The World Summit on Sustainable Development recognized that the Convention to Combat Desertification constitutes an important tool for poverty eradication in drylands.

这使青年有机会，参与实现可持续发展问题世界首脑会议(约翰内斯堡,2002年)有关环境卫生目标。
This is an opportunity to involve young people in the attainment of the sanitation target set at the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg, 2002).

(c)"可持续发展问题世界首脑会议及其对统计委员会工作可能产生的影响"（E/CN.3/2003/33）；.
(c)" World Summit on Sustainable Development and its possible implications for the work of the Statistical Commission"(E/CN.3/2003/33);

最近，青年人通过参加可持续发展问题世界首脑会议显示，他们能够在辩论中注入社会价值观和公平观念。
Recently, young people demonstrated through their participation at the World Summit on Sustainable Development that they could inject social values and notions of equity into debate.

还积极参加了可持续发展问题世界首脑会议（8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡）。
Also participated actively in the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, August 26 to September 4th.

可持续发展问题世界首脑会议，2002年8月/9月，约翰内斯堡；本组织提出关于农村妇女和粮食安全的声明。
World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, August/September 2002; Statement on Rural Women and Food Security presented by this organisation.

可持续发展问题世界首脑会议----8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡.
World Summit for Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August to 4 September.

(b)2012年：可持续发展问题世界首脑会议建议设立经常程序10周年；.
(b) Year 2012, 10 years since the World Summit on Sustainable Development recommended setting up the regular process;

土著组织提请与会者注意可持续发展问题世界首脑会议宣言不加限定地使用了"土著人民"一词。
Indigenous organizations referred to the Declaration adopted by the World Summit on Sustainable Development that had used the term" indigenous peoples" without qualification.

多名国际环境与发展学院的代表参加了可持续发展问题世界首脑会议（2002年8月至9月，南非约翰内斯堡）。
More than 100 LEAD delegates attended the WSSD(August-September 2002, Johannesburg, South Africa).

在可持续发展问题世界首脑会议上，各国政府吁请论坛立即在国内森林执法和森林产品非法国际交易问题方面采取行动。
At the World Summit on Sustainable Development, Governments called on the Forum to take immediate action on domestic forest law enforcement and illegal international trade in forest products.

可持续发展问题世界首脑会议应该在加强政策连贯性和更加着眼于受影响地区农村发展方面支持执行《荒漠化公约》。
The WSSD should enhance support for UNCCD implementation in the sense of greater policy coherence and sharper focus on rural development in the affected areas.

三、可持续发展问题世界首脑会议促进执行《联合国防治荒漠化公约》的措施9-134.
Iii. measures at the world summit on sustainable development for furthering the implementation of the united nations convention to combat desertification 9-13 4.

报告得出的结论是，自可持续发展问题世界首脑会议举办以来，环境保护与人权之间的联系获得越来越多的承认。
The report concludes that since the World Summit on Sustainable Development, there has been growing recognition of the connection between environmental protection and human rights.

可持续发展问题世界首脑会议作出的另一项决定：建立海洋保护区，正在缓慢地推行。
The establishment of marine protected areas, another decision taken at the World Summit on Sustainable Development, is taking place at a slow pace.

秘书处在可持续发展问题世界首脑会议范畴内开展的各项活动正是这些努力的实例。
Secretariat activities in the context of the World Summit for Sustainable Development are a good example for these efforts.

业已通过为可持续发展问题世界首脑会议编制非洲区域报告的进程，增强了与这些分区域组织的合作。
The process of preparing the African regional reports for the World Summit on Sustainable Development has increased cooperation with these subregional organizations.

尤其是，可持续发展问题世界首脑会议的结果应该与信息社会问题世界首脑会议的结果存在某种联系。
In particular, there should be linkage between the outcome of the World Summit for Sustainable Development and that of the World Summit on the Information Society.