THE PROCESS FORWARD - 翻译成中文

• 推动这一进程
• 推动这个进程
• 推进该进程
• 一进程向前发展

在 英语 中使用 The process forward 的示例及其翻译为 中文

It therefore called for a high-level commitment from the three shipping States to carry the process forward.
因此，论坛呼吁这三个运输国作出高级别承诺，推动进程。

The National Commission for Lebanese Women was making every effort to ensure follow up of those recommendations and move the process forward.
黎巴嫩全国妇女委员会正尽全力确保对这些建议采取后续行动，并推动该进程向前发展。

At the same time, several delegations emphasized the need to move the process forward.
与此同时,一些代表团强调说有必要将进程向前推展。

The lack of funds had so far made this goal very difficult to achieve, but the Government was prepared to work with MINURCA to move the process forward;
欠缺经费使得这项目标极难于实现,但政府愿意与中非特派团合作推展这一进程;

All those examples indicate that attention and adherence to existing agreements can do much to move the process forward.
所有这些事例表明，关注和遵循现行协议对推动该进程向前发展能起到很大作用。

Finally, Madam President, allow me to assure you of my delegation' s full support in your efforts to move the process forward.
最后，主席女士，请允许我向你保证，我国代表团将充分支持你推动该进程的努力。

Our Russian colleagues are to be commended for re-energizing States members of the General Assembly last fall and moving the process forward.
应当赞扬俄罗斯同事去年秋天让大会各会员国重新振奋起精神，并推动该进程向前发展。

In a short time, he has established his credentials as an able leader who can facilitate consensus in difficult situations to carry the process forward in a noncontroversial manner.
在短时间内，他赢得了出色领导者的声誉，能在困难情况下无争议地促成共识，以推动进程。

Should the stalemate in the Conference continue, a valuable contribution to moving the process forward could come from General Assembly resolution 67/53 of 3 December 2012.
如果裁谈会中僵局继续下去，大会2012年12月3日第67/53号可能会为推进这一进程做出重要贡献。

Reaching the necessary agreement will require tough decisions and painful concessions by both sides, but America is committed to moving the process forward.".
要达成必要的协议双方必需做出困难的决定和痛苦的让步，但是美国决心将这一进程向前推进。

The President concluded that, first, the second revision of the single negotiation text composed by the facilitator could serve as a vehicle to move the process forward.
主席得出结论说，首先，对调解人编写的单一谈判案文进行的第二次修订可以作为推动这一进程的工具。

CCAQ suggested the establishment of working group(s) in which all partners should be involved, including managers(and programme managers), to move the process forward in the most cost-effective manner.
行政协商会建议成立一个或几个工作组，所有合作伙伴都应该参加，包括管理人员（和方案管理人员），以最符合成本效益的方式推动这个进程。

The present High-level Dialogue provides a second-- and a fresh-- opportunity for stocktaking, and we are confident that it will generate momentum to move the process forward.
目前的高级对话提供了第二次----和新的----总结机会，并且我们相信，它将为推动这一进程提供动力。

In a three-way meeting in May, both Presidents renewed to me their commitment to moving the process forward in accordance with the ruling of the International Court of Justice.
在5月举行的一次三方会议上，两国总统再次向我作出承诺保证根据国际法院的裁决推动这个进程。

To carry the process forward, the 31-member Organizing Implementation Committee for the Amendment of the Constitution, chaired by the Deputy Speaker of the Union Parliament, U Nanda Kyaw Swa, was established.
为推进这一进程，成立了由31名成员组成的修宪组织执行委员会，由联邦议会副议长吴南达觉佐主持。

Consider the process forward, including the possible need for background papers, a third workshop, expert meetings and/ or informal consultations before the twenty-seventh session of the SBSTA.
审议未来的进程，包括在科技咨询机构第二十七届会议前编制背景文件、举办第三次研讨会、专家会议和/或非正式磋商的可能需要。

But equipped with the draft resolution before us, and those we have adopted previously, we will be in a good position to move the process forward.
但是，凭借着我们面前这个决议草案，以及我们过去通过的决议，我们将处于推进这个进程的非常有利的地位。

Prolonged debate about altering the substance of the mandate should be avoided in favour of an approach that would move the process forward efficiently and cooperatively.
现在不应当为改变任务授权的实质内容而进行冗长的辩论，而是应采取一种能以合作的方式高效地推进这一进程的方针。

Once the Special Representative had concluded his consultations, he would submit his assessment, along with recommendations on what measures could be taken by the United Nations to move the process forward.
一旦特别代表完成其同双方的协商,他将提出其评价报告和关于联合国应采取什么措施来推进这一进程的建议。

Both Presidents renewed their commitment to pursue the peaceful implementation of the ruling of the International Court of Justice and to work together to move the process forward until its completion.
两国总统再度重申将致力于以和平方式执行国际法院的裁定，并共同努力，推动将这一进程进行到底。