推动这一进程 - 翻译成英语

• to move the process
• the process forward
• facilitate this process
• to drive the process
• to advance the process
• to promote this process
• contribute to this process
• push this process

在 中文 中使用 推动这一进程 的示例及其翻译为 英语

联合国系统各组织可通过技术援助和交流信息推动这一进程。
The United Nations system of organizations could facilitate this process through technical assistance and information-sharing.

委员会必须探讨如何推动这一进程，同时考虑到当前的现实和前景。
The Committee must explore how to advance the process by taking into account current realities and prospects.

然而，拟订如何实现这些目标和推动这一进程的框架的全盘责任在于高级管理人员。
Overall responsibility for establishing the vision on how to accomplish these goals and to drive the process, however, lies with senior management.

因此，全球治理组织呼吁20国集团重申政治承诺并采取紧急行动推动这一进程。
The 3G therefore calls on the G-20 to renew political commitment and to take urgent action to move the process forward.

议会目前收到的反恐怖主义法案将极大推动这一进程。
Enactment of anti-terrorism legislation, which is presently before Parliament, would greatly facilitate this process.

为了推动这一进程，原子能机构于2012年组织了三次信息交流会。
In order to promote this process, IAEA organized three Information Exchange Meetings in 2012.

特派团将支持范围广泛的各种利益攸关方实施和解路线图和其他机制，推动这一进程。
The Mission will support a diverse range of stakeholders in the implementation of the reconciliation road map and other mechanisms to advance the process.

第三，11月11日----也就是今天的联合辩论会----将提供推动这一进程的机会。
Thirdly, 11 November-- that is, today' s joint debate-- would offer the opportunity to move the process forward.

秘书处将与环境署化学品处合作，如以下第13至18段所述，组织和推动这一进程。
The Secretariat, in cooperation with UNEP Chemicals, will organize and facilitate this process as outlined in paragraphs 13- 18 below.

我们希望我们今天及未来几周的审议将推动这一进程。
We hope that our deliberations today, and during the coming weeks, will contribute to this process.

(c)政府和国际社会为推动这一进程可做些什么？?
(c) What might Governments and the international community do to promote this process?

它还呼吁安全理事会利用其权威推动这一进程，打破冲突僵局。
It also called upon the Security Council to use its authority to advance the process and break the stalemate in the conflict.

我确信，美国与欧洲联盟协作，能够在奥巴马总统描述的前景展望的基础上推动这一进程。
I am sure that the United States, working in concert with the European Union, can facilitate this process based on a vision outlined by President Obama.

在这方面继续取得进展,两实体在同稳定部队密切合作,努力推动这一进程。
Progress in this area continues and the entities are working closely with SFOR in their efforts to move the process forward.

但我希望特朗普总统会推动这一进程，“巴总理说。
But I am hoping that President Trump would push this process,” said Prime Minister Imran.

知情的新闻媒体与民间社会团体的宣传也须推动这一进程。
An informed news media and advocacy by civil-society groups must also contribute to this process.

开发用于更好地进行风险管理的工具和工作清单，以及制订标准的伙伴关系协议，可以进一步推动这一进程。
The development of tools or checklists for better risk management, as well as the creation of standard partnership agreements, could further facilitate this process.

主席们赞同报告中提出的系统解决方案，并重申他们愿意和承诺进一步推动这一进程。
The Chairs endorsed the systematic solutions presented in the report and reiterated their readiness and commitment to advance the process further.

工作方案仍然有效，世贸组织成员已经在探讨推动这一进程的方法。
The work programme is still in place, and WTO members are already exploring ways to move the process forward.

政治意愿和决心必须推动这一进程向前，克服我们目前面临的一切艰难险阻。
Political will and determination must push this process forward to overcome all of the obstacles and impediments that we currently face.