这一进程将 - 翻译成英语

• this process will
• that process would

在 中文 中使用 这一进程将 的示例及其翻译为 英语

关于业绩指标，根据审评委第九届会议的建议以及缔约方提供的反馈意见，这一进程将考虑到：.
For performance indicators, based on the recommendations of CRIC 9 and feedback provided by the Parties, this process will take account of.

关于影响指标，根据第17/COP.9号决定，这一进程将考虑到：.
For impact indicators, based on decision 17/COP.9, this process will take account of.

这一进程将成为在人权领域进一步开展工作的重要基础。
This process would serve as an important foundation for further work in the field of human rights.

我们希望这一进程将有助于加强《不扩散条约》并促进其全面平衡的执行。
We hope that this process will contribute to the strengthening of the Treaty and to its balanced implementation.

这一进程将是困难的，将耗费数年的时间，但这更加说明现在就要开始谈判。
That process will be difficult, and it will take a number of years, and that is all the more reason to begin negotiations now.

我们希望这一进程将推动裁谈会通过一项平衡而全面的工作方案，以开始实质性工作。
We hope that this process will facilitate the adoption by the Conference of a balanced and comprehensive programme of work in order to commence substantive work.

我国代表团希望这一进程将吸取已取得的经验，并获益于国际十年秘书处工作人员的知识。
My delegation hopes that this process will draw on experience gained, and will benefit from the knowledge of the staff of the Decade's secretariat.

她希望，这一进程将有助于在实地进一步加强儿童保护能力。
It is her hope that this process will contribute to the further enhancement of child protection capacity in the field.

她有把握这一进程将在数周之后或数月之后完成。
She was confident that the process would be completed in the coming weeks or months.

这一进程将确保所有阿富汗人获益于喀布尔进程所设置议程的推进。
Such a process will ensure that all Afghans have a vested interest in furthering the agenda set by the Kabul process..

尽管猜测，这一进程将无法正常工作，节能电路已经营三年左右的时间，顺利现在。
Despite speculation that the process would not work, the energy circuit has been operating smoothly for about three years now.

我希望这一进程将成为更广泛的国家和解进程的一部分，这一进程还将处理过去践踏人权的各种行为。
It is my hope that this process will form part of a broader national reconciliation process that will also address past human rights abuses.

我相信，这一进程将积极采取多利害关系方的办法，并尊重条约机构决定自身工作方法的权力。
I trust that this process will embrace a multi-stakeholder approach and respect the powers of the treaty bodies to decide on their working methods.

Org的社区名单，这一进程将在1月至2月之间进行。
Org, a process that will be continued throughout January and February.

通过上述所有证据几乎可以看出，这一进程将根据需要继续发展下去。
From all the evidence offered above, it appears that this process will continue to evolve as is deemed necessary.

人们可以预计，这一进程将包括审查对土著妇女及男子的描绘。
One may anticipate that this process will encompass a review of the portrayal of indigenous women as well as men.

还预计这一进程将有助于建立机制，在国家行动方案范围内对《公约》执行情况进行参与性的评诂。
It was also expected that this process would contribute to the establishment of mechanisms for participatory assessment of the implementation of the Convention within the NAP process..

这一进程将是持续不断的，该国将不断地将国际人权义务纳入其国内立法。
This process would be continuous and the country would progressively incorporate international human rights obligations into domestic legislation.

办事处还预计这一进程将为其他情况下的对话进程开辟道路。
The Office is also expecting that this process will open the way for a dialogue process in other cases.

但它们也期待这一进程将处理它们自己在未来科索沃中的权力和作用问题。
But, they also expect that this process will address their own rights and role in the future Kosovo.