THE QUICK-IMPACT PROJECTS - 翻译成中文

• 速效项目
• 速效项

在 英语 中使用 The quick-impact projects 的示例及其翻译为 中文

In addition, if the Commission' s work was to be effective, the priorities identified for the quick-impact projects must be coordinated with the priorities of the eventual strategy.
此外，要使委员会的工作卓有成效，确定的速效项目优先领域必须与最终战略相协调。

The Group would appreciate receiving assurances that the quick-impact projects would proceed as planned for 2006/07; a comprehensive assessment of their impact should be included in the 2007/08 budget submission.
非洲集团希望委员会保证继续开展为2006/07年度计划的速效项目。在提交2007/08年度的预算时应列入对其影响进行综合全面的评估。

The quick-impact projects to be undertaken include the rehabilitation and construction of magisterial courts, police stations, immigration and customs border posts, schools, health clinics and community resource centres.
有待实施的速效项目包括恢复和建造地方法院、派出所、移民海关边境站、学校、诊所和社区资源中心。

The Committee notes that the quick-impact projects planned for 2008/09 will focus on education, health care, water and sanitation, economic and social empowerment and protection of civilians.
咨询委员会注意到，规划在2008/09年度实施的项目侧重于教育、卫生保健、水和环卫、经济和社会赋权及对平民的保护。

Under Executive direction and management: conversion of the P-3 post of the quick-impact projects Manager to a national post(National Officer) and reclassification of the D-2 post of the Head of the Bunia Office to the D-1 level;
在行政领导和管理项下：把速效项目管理人P-3员额改为本国员额（本国干事），把布尼亚办事处负责人D-2员额改为D-1职等；.

Through the quick-impact project mechanism, 23 water projects worth more than $330,000 have been approved and are being implemented.
通过速效项目机制，已批准总价值超过33万美元的23个供水项目，这些项目正在实施中。

In addition, the quick-impact project programme objectives were aligned with the Mission' s strategic priorities, focusing on areas such as conflict prevention and resolution.
此外，各速效项目方案的目标与特派团的战略优先事项保持一致，重点在于预防和解决冲突领域。

The membership of the Quick-impact Project Review Committee includes a member from each United Nations agency present in Côte d' Ivoire.
速效项目审查委员会成员包括每个联合国驻科特迪瓦机构的一名成员。

The quick-impact project implementation rate has improved significantly over the past few financial periods.
在以往几个财政期间，速效项目的执行率大幅提高。

According to the quick-impact project guidelines, the implementing agency has three months to complete a project once the funds have been transferred.
根据速效项目准则，一旦资金到位，执行机构有3个月时间来完成项目。

The Quick-Impact Project Review Committee includes a representative from all United Nations agencies in Côte d' Ivoire.
速效项目审查委员会成员包括驻科特迪瓦的每个联合国机构的一名代表。

These reports will be included and reflected in the quick-impact project database to ensure better tracking of actions to be taken and impact of projects..
这些报告的内容将被纳入并反映在速效项目数据库中，以确保更好地跟踪将要采取的行动和项目影响。

The incumbent would also provide administrative support to the quick-impact project review committee and prepare minutes of meetings, memorandums of understanding and payment requests.
任职者也将向速效项目审查委员会提供行政支助并编写会议记录、谅解备忘录和付款请求。

The Deputy Special Representative of the Secretary-General also chairs the Quick-Impact Project Review Committee, which approves all quick-impact projects..
秘书长副特别代表还主持速效项目审查委员会，该委员会负责审批所有速效项目。

The quick-impact project programme remains a critical element of the operations of UNAMID and in its ability to achieve its mandate.
速效项目方案仍是达尔富尔混合行动的业务及其履行任务的能力中的一个关键内容。

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that evaluation of the quick-impact project programme by MINUSTAH was in the final phase of data collection and would be ready by the end of the 2011/12 period.
行预咨委会询问后获悉，联海稳定团对速效项目方案的评价处于数据收集的最后阶段，将在2011/12年期间结束前完成。

The Department of Field Support commented that the Quick-impact Project Board had since increased the frequency of its meetings and, as at 29 November 2007, funds for 2007/08 had been allocated to the various projects..
外勤支助部表示，速效项目委员会自那时起已增加了开会频率，而且截至2007年11月29日已向各项目分配了2007/08年度资金。

The Mission is in the process of improving the quick-impact project formulation, review, approval, implementation and tracking with a view to fully implementing the proposed 70 quick-impact projects during the 2006/07 period.
特派团正在改进速效项目的拟订、审查、核准、执行和跟踪过程，以期在2006/07年期间充分实施70个拟议速效项目。

For example, project review committees and focal points have been established at the sector level, and the quick-impact project management team at headquarters in Khartoum has been strengthened.
例如，联苏特派团已在区一级建立了项目审查委员会和协调中心，并在喀土穆总部加强了速效项目的管理团队。

Administered the quick-impact projects.
管理速效项目；.