THE REMAINING CHALLENGES - 翻译成中文

• 仍然存在的挑战
• 剩余的挑战
• 依然存在的挑战
• 剩下的挑战
• 仍然面临的挑战
• 仍存在的挑战

在 英语 中使用 The remaining challenges 的示例及其翻译为 中文

Meeting the remaining challenges requires the ongoing engagement of Member States, the United Nations humanitarian entities and their partners.
要应付其余的挑战，就需要各会员国、联合国人道主义实体及其合作伙伴不断参与。

We therefore consider that one of the remaining challenges for the implementation of the Programme of Action is the comprehensive consideration of the issue.
因此，我们认为执行《行动纲领》的工作继续面临的挑战之一是如何综合处理这个问题。

Continue to address the remaining challenges, including in empowering women and ensuring gender equality in purposeful manner(Bangladesh);
继续应对其余的挑战，包括在妇女赋权和有目的地确保两性平等方面的挑战(孟加拉国)；.

In view of the remaining challenges, I make recommendations to the Government of El Salvador, the international community and the civil society.
鉴于仍然存在的各项挑战，我向萨尔瓦多政府、国际社会和民间社会提出建议。

Japan urged Myanmar to continue its efforts to address the remaining challenges so that Member States could reflect on the need for a resolution on its human right situation in the future.
日本敦促缅甸继续努力解决余下的挑战，使会员国能三思今后是否有必要提出缅甸人权状况决议。

Notwithstanding the remaining challenges, virtually all major concerns related to human rights have been addressed to a larger extent.
尽管仍然存在挑战，但与人权有关的几乎所有主要关切问题都已在更大程度上得到处理。

Countries indicated a variety of measures to address the remaining challenges on women' s health.
各国指出解决妇女保健尚存挑战的种种措施。

Myanmar is now taking an even more constructive approach to engagement with the international community by addressing the remaining challenges.
目前，缅甸正在通过应对剩余挑战采取一个更具建设性的办法与国际社会协作。

Notwithstanding the remaining challenges, most major concerns related to human rights have already been addressed to a large extent.
尽管仍然存在挑战，但与人权有关的大部分主要关切问题都已在更大程度上得到处理。

The time had come for a shift to cooperation with the country in order to address the remaining challenges.
为应对其余的挑战，该是转变方向与该国合作的时候了。

The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention.
报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注。

It will review the progress made since the entry into force of the Convention and will identify the remaining challenges we will have to address in years to come.
会议将审议自《公约》生效以来所取得的进展，并且将确定我们在今后几年必须应对的其余挑战。

Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges.
欢迎在执行《公约》方面取得的进展，但对仍然存在的挑战表示关切，.

However, the overall situation had improved and the Government of Myanmar had taken steps to address the remaining challenges.
但是，整体状况已经改善，而且缅甸政府已经采取步骤来应对其余的挑战。

While great progress has been made, we are prepared to address the remaining challenges.
尽管有了很大进展，但我们准备迎接面前仍然存在的挑战：.

Welcoming the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, but expressing concern about the remaining challenges.
欢迎在执行《消除对妇女一切形式歧视公约》方面取得的进展，但对仍然存在的挑战表示关切，.

Only through a commitment at the highest level will it be possible to overcome the remaining challenges to a nuclear-weapons-free world.
只有最高层做出承诺，才有可能克服在建立无核武器世界方面的其余挑战。

The present report has been forthright in assessing progress and in highlighting the remaining challenges to achieve the end-decade goals, particularly in the least developed countries.
本报告直率评价在实现十年终期目标方面取得的进展,强调其余的挑战,特别是最不发达国家所面临的挑战。

Inspired by our collective achievements, we will strengthen our efforts to overcome the remaining challenges.
我们共同取得的成就鼓舞了我们，我们将加倍努力克服余下的挑战。

The remaining challenges for the future can be tackled successfully only in a joint effort by all stakeholders.
只有所有利益攸关者共同努力，才能成功应对未来依然面临的挑战。